这是针对英文原版页面的中文翻译。

轻信病毒

华盛顿特区——非正常互联网现象调查研究所今日宣布,许多互联网用户正感染一种新病毒,该病毒使他们不加质疑地相信收件箱或浏览器中出现的每一个毫无根据的故事、传说和可怕的警告。这种被称为“轻信病毒”的病毒,显然使人们相信并转发那些关于饼干配方、电子邮件病毒、调制解调器税收以及快速致富计划的愚蠢骗局(或许阴谋论也应包括在内)。

“这些人不仅仅是那些读小报或根据幸运饼干号码买彩票的人,”一位发言人说。“他们大多数在其他方面都是正常人,如果在街角被陌生人告知同样的故事,他们会一笑置之。”然而,一旦这些人感染了轻信病毒,他们就会相信在网上读到的任何东西。

“我对离谱故事和怪诞说法的免疫力完全消失了,”一位哭泣的受害者说道。“我相信朋友们转发给我的每一条警告信息和生病儿童的故事,即使其中大多数消息都是匿名的。”

另一位现已处于缓解期的受害者补充道:“当我第一次听说‘好时光’时,我毫不怀疑地接受了。毕竟,邮件头上有几十个其他收件人,所以我认为这病毒一定是真的。”这位受害者说,过了很长时间,她才敢在“骗局受害者匿名会”上站起来说:“我叫简,我被骗过。”然而现在,她正在传播这样的理念:“对你读到的任何东西都要提出质疑并加以核实,”她说。

上网用户请自检是否有以下病毒症状:

  • 不假思索地相信荒诞故事的倾向
  • 将此类故事多次转发给他人的冲动
  • 缺乏花三分钟去核实一个故事是否真实的意愿

T.C. 是最近被感染者的一个例子。他告诉记者:“我在网上看到,几乎所有洗发水的主要成分都会导致脱发,所以我已经停止使用洗发水了。”当被告知轻信病毒时,T.C. 说他将停止阅读电子邮件,以免被感染。任何有类似症状的人都被敦促立即寻求帮助。专家建议,在第一次感到轻信时,互联网用户应立即使用他们最喜欢的搜索引擎,查找那些诱使他们不加思考便轻信的内容。大多数骗局、传说和荒诞故事都已被互联网社区广泛讨论和揭穿。

纯文本版