Time 100
Bài viết này cần được cập nhật do có chứa các thông tin có thể đã lỗi thời hay không còn chính xác nữa. (tháng 8/2022) |
| Time 100 | |
|---|---|
| Trao cho | "100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới" |
| Ngày | Hàng năm kể từ 2004 |
| Được trao bởi | Tạp chí Time |
| Trang chủ | time100 |
Time 100 là danh sách công bố hằng năm do tạp chí TIME bầu chọn. Trong danh sách liệt kê những người có tầm ảnh hưởng lớn tới thế giới. Họ có thể là chính trị gia, nguyên thủ quốc gia, ca sĩ-nhạc sĩ, nhà lãnh đạo, v.v... Danh sách này được công bố lần đầu năm 1999 (cuối thế kỉ 20) để công bố những người có ảnh hưởng lớn tới thế giới vào thế kỉ 20, trong đó đứng đầu là Albert Einstein. Tiêu chí của danh sách này là những người có ảnh hưởng, kể cả xấu lẫn tốt, đều được thêm vào.
Danh sách cuối cùng do ban biên tập của Time quyết định, dựa trên đề cử từ các cựu thành viên Time 100 và đội ngũ phóng viên quốc tế của tạp chí; chỉ riêng người thắng cuộc bình chọn của độc giả (Reader's Poll), tổ chức vài ngày trước khi công bố danh sách chính thức, là do công chúng lựa chọn.[1] Kể từ năm 2019, mỗi nhân vật trong danh sách được một người nổi tiếng khác (thường là cựu thành viên Time 100) viết bài giới thiệu ngắn.[1] Dạ tiệc Time 100 Gala được tổ chức hằng năm tại Manhattan, Thành phố New York; từ năm 2019, Time tổ chức thêm hội nghị Time 100 Summit cùng thời điểm với dạ tiệc.[2]
Năm 2019, Time cho ra mắt danh sách Time 100 Next, tôn vinh "100 ngôi sao đang lên sẽ định hình nên tương lai của ngành thương mại, giải trí, thể thao, chính trị, khoa học, sức khỏe và hơn thế nữa."[3] Những năm sau đó, Time tiếp tục mở rộng thương hiệu Time 100 sang các danh sách chuyên đề: Time 100 Most Influential Companies (2021), Time 100 Climate và Time 100 AI (2023), Time 100 Health (2024), Time 100 Philanthropy và Time 100 Creators (2025), Time 100 Sports (2026).[1]
Lịch sử
[sửa | sửa mã nguồn]Danh sách này được bắt đầu với cuộc tranh luận tại một hội nghị ở Washington, DC vào ngày 1 tháng 2 năm 1998. Năm 1999, Danh sách được xuất bản đầu tiên được Tạp chí Time đặt tên là 100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới của thế kỷ 20. Năm 2004, Tạp chí Time quyết định hàng năm công bố bản danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới của năm và bắt đầu từ năm 2004 trở đi. Chia ra làm 05 loại:[4]
- Lãnh đạo và cách mạng
- Xây dựng và sáng tạo
- Khoa học và tư tưởng
- Anh hùng và thần tượng
- Nghệ thuật và Giải trí
Từ khoảng năm 2019, Time chuyển sang phân nhóm theo sáu hạng mục: Biểu tượng (Icons), Tiên phong (Pioneers), Người khổng lồ (Titans), Nghệ sĩ (Artists), Lãnh đạo (Leaders) và Nhà cách tân (Innovators).[1][5]
Thế kỷ 20
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Danh sách Nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới thế kỷ 20
Thế kỷ 21
[sửa | sửa mã nguồn]Năm 2004
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2004
Năm 2005
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2005
Năm 2006
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2006
Năm 2007
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2007
Năm 2008
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2008
Năm 2009
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2009
Năm 2010
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2010
Năm 2011
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2011
Năm 2012
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2012
Năm 2013
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2013
Năm 2014
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2014
Năm 2015
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2015
Năm 2016
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2016
Năm 2017
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2017
Năm 2018
[sửa | sửa mã nguồn]Xem thêm: Time 100: Danh sách nhân vật ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2018
Năm 2019
[sửa | sửa mã nguồn]Danh sách năm 2019 (lần thứ 16) được công bố ngày 17 tháng 4 năm 2019, là danh sách đầu tiên dưới thời chủ sở hữu mới của Time là vợ chồng Marc Benioff và Lynne Benioff. Số báo có sáu trang bìa: Taylor Swift, Dwayne Johnson, Gayle King, Nancy Pelosi, Sandra Oh và Mohamed Salah. Cùng năm, Time lần đầu tổ chức hội nghị Time 100 Summit kéo dài một ngày trước dạ tiệc Time 100 Gala (23 tháng 4).[2][6]
Năm 2020
[sửa | sửa mã nguồn]Do đại dịch COVID-19, danh sách năm 2020 được công bố muộn hơn thường lệ, vào tháng 9 năm 2020, và dạ tiệc bị hủy; thay vào đó Time hợp tác với đài ABC phát sóng chương trình truyền hình đặc biệt Time 100. Danh sách có các gương mặt như Naomi Osaka, Lewis Hamilton, Patrick Mahomes, Megan Thee Stallion, Phoebe Waller-Bridge và diễn viên Ấn Độ Ayushmann Khurrana.[1]
Năm 2021
[sửa | sửa mã nguồn]Danh sách năm 2021 được công bố ngày 15 tháng 9 năm 2021 với bảy trang bìa: Hoàng tử Harry và Meghan (Biểu tượng), Simone Biles (Người khổng lồ), Kate Winslet (Nghệ sĩ), Billie Eilish (Tiên phong), Ngozi Okonjo-Iweala (Lãnh đạo), Jensen Huang (Nhà cách tân) và nhà văn Cathy Park Hong.[7] Cuộc bình chọn của độc giả năm này thu về gần 1,8 triệu phiếu, Britney Spears đứng đầu và cũng có mặt trong danh sách chính thức. Dạ tiệc tiếp tục bị hủy vì COVID-19, chương trình truyền hình đặc biệt phát trên ABC ngày 20 tháng 9.[1]
Năm 2022
[sửa | sửa mã nguồn]Danh sách năm 2022 được công bố ngày 23 tháng 5 năm 2022. Trong cuộc bình chọn của độc giả trước đó (hơn 3,3 triệu phiếu), Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky đứng đầu với 5% số phiếu, xếp sau là Elon Musk (3,5%), Boris Johnson (3,4%), nhóm nhân viên y tế (3,2%) và Joe Biden (3,1%).[8] Từ năm 2022, dạ tiệc Time 100 Gala được tổ chức trở lại và được ABC phát sóng dưới dạng chương trình đặc biệt.[5]
Năm 2023
[sửa | sửa mã nguồn]Danh sách năm 2023 (lần thứ 20) được công bố ngày 13 tháng 4 năm 2023 với bốn trang bìa: Jennifer Coolidge, Doja Cat, Bob Iger và Michael B. Jordan. Danh sách có 50 phụ nữ và 16 nhà lãnh đạo khí hậu, con số kỷ lục; Joe Biden có mặt lần thứ 6, nhiều nhất trong số các thành viên năm đó. Các gương mặt đáng chú ý khác gồm Charles III, Olena Zelenska, Sam Altman, Beyoncé, Lionel Messi, Kylian Mbappé, Brittney Griner và Salman Rushdie. Time 100 Summit diễn ra ngày 25 tháng 4 và Gala ngày 26 tháng 4 tại Jazz at Lincoln Center, do Jennifer Coolidge dẫn chương trình.[5][9][10]
Năm 2024
[sửa | sửa mã nguồn]Danh sách năm 2024 được công bố ngày 17 tháng 4 năm 2024 với bốn trang bìa: Dua Lipa, Patrick Mahomes, Taraji P. Henson và Yulia Navalnaya. Time 100 Summit lần thứ tư diễn ra ngày 24 tháng 4 và Gala ngày 25 tháng 4 tại New York, do Taraji P. Henson dẫn chương trình; chương trình đặc biệt phát trên ABC ngày 12 tháng 5. Danh sách còn có Dev Patel, 21 Savage và Jenny Holzer.[11][1]
Năm 2025
[sửa | sửa mã nguồn]Danh sách năm 2025 (lần thứ 22) được công bố ngày 16 tháng 4 năm 2025 với năm trang bìa: Demi Moore, Snoop Dogg, Serena Williams, Ed Sheeran và Demis Hassabis. Thành viên đến từ 32 quốc gia; danh sách có 16 CEO doanh nghiệp, con số kỷ lục. Người trẻ nhất là kình ngư Pháp Léon Marchand (22 tuổi), người lớn tuổi nhất là Muhammad Yunus (84 tuổi). Các gương mặt khác gồm Donald Trump, Elon Musk, Mark Zuckerberg, Claudia Sheinbaum, Ahmed al-Sharaa, Gisèle Pelicot, Simone Biles, Scarlett Johansson, Rosé và Yoshiki. Gala ngày 24 tháng 4 do Snoop Dogg dẫn chương trình, phát trên ABC ngày 4 tháng 5.[12][13]
Năm 2026
[sửa | sửa mã nguồn]Danh sách năm 2026 (lần thứ 23) được công bố ngày 15 tháng 4 năm 2026 với bốn trang bìa: Zoe Saldaña, Nikki Glaser, Wagner Moura và Luke Combs. Các cặp "người viết và người được viết" đáng chú ý gồm Taylor Swift viết về Dakota Johnson, Oprah Winfrey viết về Ralph Lauren, Martin Scorsese viết về Giáo hoàng Lêô XIV, Anna Wintour viết về Victoria Beckham, Ed Sheeran viết về Luke Combs, Malala Yousafzai viết về Hilary Knight, Gracie Abrams viết về Jennie, Paris Hilton viết về Lando Norris và Gloria Steinem viết về Dolores Huerta. Nhóm vận động viên có Chloe Kim, Noah Lyles, Alysa Liu, Hilary Knight và Lando Norris. Danh sách còn có Tarique Rahman, Balendra Shah, Tập Cận Bình, Donald Trump và Benjamin Netanyahu. Gala diễn ra ngày 23 tháng 4 năm 2026.[14][15][16][1]
Những gương mặt tiêu biểu
[sửa | sửa mã nguồn]Có mặt 5 lần trở lên
[sửa | sửa mã nguồn]- Tập Cận Bình
14 lần: 2026, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011 & 2009 - Barack Obama
11 lần: 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007 & 2005 - Oprah Winfrey
11 lần: 2020, 2018, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004 & thế kỷ 20 - Kim Jong-un
8 lần: 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012 & 2011 - Donald Trump
8 lần: 2026, 2025, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017 & 2016 - Vladimir Putin
7 lần: 2022, 2017, 2016, 2015, 2014, 2008 & 2004 - Giáo hoàng Francis
6 lần: 2019, 2017, 2016, 2015, 2014 & 2013 - Elon Musk
6 lần: 2025, 2023, 2021, 2018, 2013 & 2010 - Aung San Suu Kyi
5 lần: 2016, 2013, 2011, 2008 & 2004 - Jeff Bezos
5 lần: 2018, 2017, 2014, 2009 & 2008 - Nancy Pelosi
5 lần: 2020, 2019, 2018, 2010 & 2007 - Narendra Modi
5 lần: 2021, 2020, 2017, 2015 & 2014 - Tim Cook
5 lần: 2022, 2021, 2016, 2015, 2012 - Christine Lagarde
5 lần: 2022, 2016, 2012, 2010 & 2009 - Benjamin Netanyahu
5 lần: 2026, 2019, 2015, 2012 & 2011 - Mark Zuckerberg
5 lần: 2025, 2019, 2016, 2011 & 2008
Có mặt 4 lần
[sửa | sửa mã nguồn]- Bill Clinton
2010, 2006, 2005, & 2004 - George Clooney
2009, 2008, 2007 & 2006 - Jamie Dimon
2011, 2009, 2008 & 2006 - Recep Tayyip Erdoğan
2017, 2016, 2010 & 2004 - LeBron James
2019, 2017, 2013 & 2005 - Michelle Obama
2019, 2013, 2011 & 2009 - Elizabeth Warren
2017, 2015, 2010 & 2009
Có mặt 3 lần
[sửa | sửa mã nguồn]- Giáo hoàng Benedict XVI
2007, 2006 & 2005 - Warren Buffett
2012, 2007 & 2004 - Catherine, Công tước phu nhân xứ Cambridge
2013, 2012 & 2011 - John Kerry
2016, 2014 & 2004 - Charles Koch
2015, 2014 & 2011 - David Koch
2015, 2014 & 2011 - Brad Pitt
2009, 2008 & 2007 - Malala Yousafzai
2015, 2014 & 2013 - Beyoncé
2023, 2014 & 2013 - Mario Draghi
2021, 2013 & 2012 - Luiz Inácio Lula da Silva
2023, 2010 & 2004 - Lorne Michaels
2025, 2015 & 2008 - Naomi Osaka
2021, 2020 & 2019 - Nhậm Chính Phi
2019, 2013 & 2005
Danh sách khác
[sửa | sửa mã nguồn]Time 100 Next
[sửa | sửa mã nguồn]Năm 2019, Time cho ra mắt danh sách Time 100 Next, tôn vinh "100 ngôi sao đang lên sẽ định hình nên tương lai của ngành thương mại, giải trí, thể thao, chính trị, khoa học, sức khỏe và hơn thế nữa."[3] Danh sách này được xem là phần mở rộng của Time 100, không giới hạn độ tuổi nhưng tập trung vào những gương mặt mới nổi; các bài giới thiệu do cựu thành viên Time 100 chấp bút. Danh sách đầu tiên (tháng 11 năm 2019) có Lil Nas X, Zion Williamson và Kerby Jean-Raymond. Danh sách này được công bố hằng năm, thường vào khoảng tháng 9 đến tháng 10 (2022, 2023, 2024, 2025).[1][17]
Time 100 Most Influential Companies
[sửa | sửa mã nguồn]Ra mắt tháng 4 năm 2021, danh sách 100 công ty ảnh hưởng nhất thế giới được Time lập dựa trên đề cử từ giới công nghiệp và báo chí, đánh giá theo các tiêu chí mức độ liên quan, tác động, đổi mới, năng lực lãnh đạo, tham vọng và thành công. Danh sách đầu tiên gồm các công ty như General Motors, Tesla, Volkswagen Group, Facebook, Google, Moderna, UPS và Netflix. Từ năm 2026, Time bổ sung thêm giải Time 100 Companies Impact Awards và 20 danh sách theo ngành Time 100 Companies: Industry Leaders (tổng cộng 200 doanh nghiệp).[1][18]
Time 100 Climate
[sửa | sửa mã nguồn]Ra mắt th��ng 11 năm 2023, danh sách xếp hạng những nhà lãnh đạo hành động vì khí hậu có ảnh hưởng nhất, dựa trên thành tựu gần đây và đo lường được. Ấn bản đầu tiên có Billie Eilish, Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Ajay Banga và nhà hoạt động bản địa Nemonte Nenquimo.[1][19]
Time 100 AI
[sửa | sửa mã nguồn]Ra mắt năm 2023, danh sách 100 nhân vật ảnh hưởng nhất trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo. Ấn bản đầu tiên có Dario Amodei và Daniela Amodei (Anthropic), nhà văn Ted Chiang, nhà nghiên cứu Alondra Nelson và Geoffrey Hinton. Ấn bản 2026 công bố ngày 26 tháng 8 năm 2026 với trang bìa chung gồm Sam Altman, Dario Amodei, Jeff Bezos, Larry Ellison, Lý Phi Phi, Joseph Gordon-Levitt, Paris Hilton và nhiều người khác; Time 100 Impact Dinner về AI được tổ chức ngày 14 tháng 9 năm 2026 tại San Francisco.[1][20][21]
Time 100 Health
[sửa | sửa mã nguồn]Ra mắt năm 2024, danh sách vinh danh 100 nhân vật ảnh hưởng nhất trong lĩnh vực y tế và sức khỏe. Ấn bản đầu tiên có Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và cựu Tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter.[1][22]
Time 100 Philanthropy
[sửa | sửa mã nguồn]Ra mắt năm 2025, danh sách vinh danh 100 nhân vật ảnh hưởng nhất trong lĩnh vực từ thiện.[1][23]
Time 100 Creators
[sửa | sửa mã nguồn]Ra mắt tháng 7 năm 2025, danh sách vinh danh 100 nhà sáng tạo nội dung số có ảnh hưởng nhất.[1][24]
Time 100 Sports
[sửa | sửa mã nguồn]Ra mắt ngày 9 tháng 6 năm 2026, danh sách vinh danh 100 nhân vật ảnh hưởng nhất trong lĩnh vực thể thao.[1][25]
Các danh sách liên quan khác
[sửa | sửa mã nguồn]- Next Generation Leaders: từ năm 2014, hợp tác với Rolex, Time công bố lớp những nhà tiên phong trẻ "trong chính trị, kinh doanh, văn hóa, khoa học và thể thao".[1]
- 25 nhân vật ảnh hưởng nhất trên Internet: công bố từ năm 2015 đến 2019, gồm các gương mặt từ Donald Trump, Alexandria Ocasio-Cortez đến các YouTuber như JoJo Siwa, Emma Chamberlain và Lil Nas X.[1]
- 100 Women of the Year: năm 2020, nhân 100 năm phụ nữ Hoa Kỳ giành quyền bầu cử, Time thiết kế 89 trang bìa mới để vinh danh người phụ nữ của từng năm kể từ 1920, gồm cả những người được vinh danh hồi tố như Amelia Earhart và Đồ U U.[1]
Xem thêm
[sửa | sửa mã nguồn]Chú thích
[sửa | sửa mã nguồn]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "Time 100". Wikipedia tiếng Anh. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- 1 2 "Taylor Swift, Nancy Pelosi And Tiger Woods Made Time's 100 Most Influential People List". CBS News / CNN. ngày 17 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- 1 2 "How We Chose the 2019 TIME 100 Next". Time. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2020.
- ↑ "Time100". Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2014.
- 1 2 3 "Time unveils '100 Most Influential People' list; Jennifer Coolidge set to host TIME100 gala on ABC". ABC7 New York. ngày 13 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "Time magazine releases its '100 most influential people' issue for 2019". CBC News. ngày 17 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME Reveals Its Annual List of the 100 Most Influential People in the World". PR Newswire. ngày 15 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "Ukrainian President Volodymyr Zelensky Wins the 2022 TIME100 Reader Poll". Time (qua Yahoo News). tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "These are TIME Magazine's 100 Most Influential People of 2023". Euronews. ngày 14 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME Reveals the 2023 TIME100 List of the 100 Most Influential People in the World". PR Newswire. ngày 13 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME Reveals the 2024 TIME100 List of the 100 Most Influential People in the World". PR Newswire. ngày 17 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME Reveals the 2025 TIME100 List of the 100 Most Influential People in the World" (PDF). TIME (thông cáo báo chí). ngày 16 tháng 4 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "How We Chose the 2025 TIME100". Time. ngày 16 tháng 4 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME Reveals the 2026 TIME100 List of the 100 Most Influential People in the World". PR Newswire. ngày 15 tháng 4 năm 2026. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "How We Chose the 2026 TIME100". Time. ngày 15 tháng 4 năm 2026. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME100: The Most Influential People of 2026". Time. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME 100 Next". Time. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME100 Most Influential Companies - 2026 Entries". Time. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "How We Chose the 100 Most Influential Climate Leaders in Business for 2023". Time. ngày 16 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME Reveals the 2026 TIME100 AI List of the World's Most Influential People in Artificial Intelligence". Time. ngày 26 tháng 8 năm 2026. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "The 100 Most Influential People in AI 2026". Time. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME100 Health". Time. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "TIME100 Philanthropy 2025". Time. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "How We Chose the 2025 TIME100 Creators". Time. ngày 9 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
- ↑ "Introducing TIME100 Sports: How We Chose the 100 Most Influential People in Sports". Time. ngày 9 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026.
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]- People of the Century - TIME Lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2012 tại Wayback Machine". TIME
- TIME100 2026 trên time.com