Checklist

• [ x] I am reporting an issue in existing functionality that does not work as intended
• [ x] I've searched for existing GitHub issues

Description

I can’t properly type Chinese pinyin while trying to add text on an image.

Expected Behavior

it should work as normal typing

Actual Behavior

When I type in pinyin, it doesn’t let me complete the syllable and it turns into a single letter.

Steps to Reproduce

1. edit image
2. add text
3. type chinese and have issue

Environment

Device: `iPhone 16 pro max,13 pro max,15 plus

iOS version: 26.1 18.1

App version: 12.3.2