automate the application of .clang-format to PRs #905

We should add a /format slash command that will automatically format the code in the PR.

That way users don't have to worry about setting up tooling locally to get formatting, and we aren't automatically formatting their code without a human in the loop.