Organiza tus mensajes
Mantén tus conversaciones organizadas, con formato y traducidas.
En WhatsApp, las conversaciones pueden ser expresivas, divertidas y completamente personales. Los mensajes en todos los dispositivos están protegidos con cifrado de extremo a extremo, por lo que puedes hablar con libertad y saber que tus mensajes personales siguen siendo privados y están seguros.

Mantén tus conversaciones organizadas, con formato y traducidas.




Organízate y encuentra las conversaciones más importantes con filtros para los chats: Todos, No leídos y Grupos.
Mantén hasta tres mensajes fijados en la parte superior del chat para acceder fácilmente a lo que más importa.
Dale formato al texto de tus mensajes para que sean más fáciles de leer: cursiva, negrita, viñetas y mucho más.
Traduce mensajes que hayas enviado o recibido en chats individuales o en grupo, directamente desde tu chat de WhatsApp.
Cuando necesites algo más que palabras, aprovecha la variedad de funciones de WhatsApp para expresarte: stickers, GIF, reacciones, notas de video y voz, y más.




Impulsa tu creatividad con stickers, avatares y GIF personalizables y disponibles para buscar.
Reacciona a los mensajes con cualquier emoji para compartir tus pensamientos de forma fácil y al instante.
Graba y comparte al instante mensajes de video de hasta un minuto de duración en el chat para capturar la sensación del momento.
Cuenta la historia completa, incluso cuando es demasiado larga para escribirla. Usa las transcripciones si prefieres leer las notas de voz recibidas o aceléralas 1.5 o 2 veces para escucharlas más rápido.
Las listas son filtros personalizables que pueden ayudarte a mantener tus chats organizados. Tienes las siguientes cuatro listas predeterminadas:
Para fijar hasta tres mensajes en la parte superior de un chat, mantén presionado el mensaje y selecciona Fijar. Una vez fijado, el mensaje permanecerá en la parte superior del chat como un banner durante 24 horas, 7 días o 30 días. Toca el banner del mensaje fijado para ir al mensaje en el chat.
WhatsApp te permite dar formato al texto dentro de los mensajes, con opciones como negrita, cursiva y mucho más.
Puedes traducir a ciertos idiomas los mensajes que hayas enviado o recibido en tus chats. No se pueden traducir ubicaciones, documentos, contactos, stickers ni GIF. Para traducir, necesitarás una señal de wifi fuerte o datos móviles y suficiente espacio de almacenamiento.
Abre un chat individual o en grupo. Para tomar una foto o grabar un video, toca el ícono de la cámara (cámara). Para adjuntar una foto o un video existentes, mantén presionado el ícono de adjuntar (clip) y, luego, selecciona fotos o videos para compartir.
Puedes enviar archivos grandes, sin comprimirlos y de forma gratuita en WhatsApp. Para documentos, el tamaño máximo permitido es de 2 GB.
Las notas de video en WhatsApp te permiten grabar y compartir al instante notas de video de hasta 60 segundos directamente en el chat. El destinatario no puede descargar las notas de video.
Los mensajes de voz de WhatsApp te permiten comunicarte instantáneamente con tus contactos y grupos. Puedes usarlos para enviar información importante y urgente.
Puedes acceder a los stickers en chats individuales y grupales. Para ver y usar stickers, abre un chat y toca el ícono de stickers. El sticker se enviará en cuanto lo toques. Los paquetes de stickers sugeridos en la tienda de stickers de WhatsApp se muestran debajo de los paquetes descargados. Puedes tocar cualquiera de estos stickers para enviarlos o tocar Añadir paquete de stickers para ver el paquete completo.
Puedes reaccionar con emojis a los mensajes de tus chats individuales o grupales. Para ver todas las reacciones que recibió un mensaje, debes tocar el emoji que está debajo del mensaje. Para reaccionar a un mensaje, mantén presionado el mensaje y, luego, toca un emoji.
WhatsApp guarda automáticamente los audios, videos y fotos que se envían a tu teléfono. La opción de visibilidad de archivos multimedia está activada de forma predeterminada. Para que WhatsApp deje de guardar automáticamente contenido multimedia en el almacenamiento local de tu dispositivo, toca el ícono de más opciones (tres puntos verticales) > Ajustes > Chats.
Para que WhatsApp funcione correctamente, asegúrate de que el teléfono tenga suficiente espacio de almacenamiento disponible. Para liberar espacio de almacenamiento, elimina los archivos multimedia o los chats almacenados, o libera espacio de almacenamiento en tu teléfono fuera de WhatsApp.