An armed 28-year-old fatally shot three students and three adults at a private Christian school in Nashville before being was shot and killed by police, authorities said.