TP Translation Project You code, we translate.

The  findutils  textual domain

This page is about the translation of the messages for the findutils textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
GNU page https://www.gnu.org/software/findutils/

If you've found a translation mistake in one of the messages of findutils, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that a disclaimer be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting a PO file from the translator.

The current template for this domain is findutils-4.10.0.164.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Arabic ar 4.9.0 Zayed Al-Saidi 247 / 247
4.10.0.136 Zayed Al-Saidi 230 / 250
4.10.0.164 Zayed Al-Saidi 217 / 255
Belarusian be 4.5.15 Viachaslau Khalikin 283 / 283
4.9.0 Viachaslau Khalikin 247 / 247
4.10.0.136 Viachaslau Khalikin 230 / 250
4.10.0.164 Viachaslau Khalikin 217 / 255
Brazilian Portuguese pt_BR 4.5.15 Rafael Fontenelle 283 / 283
4.9.0 Rafael Fontenelle 247 / 247
4.10.0.136 Rafael Fontenelle 230 / 250
4.10.0.164 Rafael Fontenelle 255 / 255
Bulgarian bg 4.5.15 Alexander Shopov 283 / 283
4.9.0 Alexander Shopov 247 / 247
4.10.0.136 Alexander Shopov 250 / 250
4.10.0.164 Alexander Shopov 255 / 255
Catalan ca 4.2.27 Jordi Mallach 120 / 120
4.5.15 Jordi Mallach 65 / 283
4.9.0 Jordi Mallach 44 / 247
4.10.0.136 Jordi Mallach 43 / 250
4.10.0.164 Jordi Mallach 38 / 255
Chinese (simplified) zh_CN 4.5.15 Wenbin Lv 283 / 283
4.9.0 Wenbin Lv 247 / 247
4.10.0.136 Wenbin Lv 250 / 250
4.10.0.164 Wenbin Lv 255 / 255
Chinese (traditional) zh_TW 4.5.15 pan93412 216 / 283
4.9.0 Yi-Jyun Pan 246 / 247
4.10.0.136 Yi-Jyun Pan 229 / 250
4.10.0.164 Yi-Jyun Pan 217 / 255
Croatian hr 4.5.15 Božidar Putanec 193 / 283
4.9.0 Božidar Putanec 247 / 247
4.10.0.136 Božidar Putanec 250 / 250
4.10.0.164 Božidar Putanec 255 / 255
Czech cs 4.5.15 Petr Pisar 283 / 283
4.9.0 Petr Pisar 247 / 247
4.10.0.136 Petr Pisar 230 / 250
4.10.0.164 Petr Pisar 255 / 255
Danish da 4.5.15 Joe Hansen 283 / 283
4.9.0 Joe Hansen 193 / 247
4.10.0.136 Joe Hansen 182 / 250
4.10.0.164 Joe Hansen 173 / 255
Dutch nl 4.5.15 Benno Schulenberg 283 / 283
4.9.0 Benno Schulenberg 244 / 247
4.10.0.136 Benno Schulenberg 250 / 250
4.10.0.164 Benno Schulenberg 255 / 255
Esperanto eo 4.5.15 Felipe Castro 283 / 283
4.9.0 Felipe Castro 193 / 247
4.10.0.136 Felipe Castro 182 / 250
4.10.0.164 Felipe Castro 173 / 255
Estonian et 4.5.15 Toomas Soome 283 / 283
4.9.0 Toomas Soome 193 / 247
4.10.0.136 Toomas Soome 250 / 250
4.10.0.164 Toomas Soome 255 / 255
Finnish fi 4.5.15 Lauri Nurmi 283 / 283
4.9.0 Lauri Nurmi 193 / 247
4.10.0.136 Lauri Nurmi 182 / 250
4.10.0.164 Lauri Nurmi 173 / 255
French fr 4.5.15 Frédéric Marchal 283 / 283
4.9.0 Frédéric Marchal 247 / 247
4.10.0.136 Frédéric Marchal 250 / 250
4.10.0.164 Frédéric Marchal 255 / 255
Galician gl 4.5.7 Leandro Regueiro 184 / 193
4.5.15 Leandro Regueiro 175 / 283
4.9.0 Leandro Regueiro 141 / 247
4.10.0.136 Leandro Regueiro 133 / 250
4.10.0.164 Leandro Regueiro 125 / 255
Georgian ka 4.5.15 Temuri Doghonadze 87 / 283
4.9.0 Temuri Doghonadze 194 / 247
4.10.0.136 Temuri Doghonadze 183 / 250
4.10.0.164 Temuri Doghonadze 171 / 255
German de 4.5.15 Mario Blättermann 283 / 283
4.9.0 Nils Naumann 247 / 247
4.10.0.136 Nils Naumann 230 / 250
4.10.0.164 Nils Naumann 217 / 255
Greek el 4.5.15 Lefteris Dimitroulakis 283 / 283
4.9.0 Lefteris Dimitroulakis 193 / 247
4.10.0.136 Lefteris Dimitroulakis 182 / 250
4.10.0.164 Lefteris Dimitroulakis 173 / 255
Hungarian hu 4.5.15 Gabor Kelemen 283 / 283
4.9.0 Gabor Kelemen 193 / 247
4.10.0.136 Gabor Kelemen 182 / 250
4.10.0.164 Gabor Kelemen 173 / 255
Indonesian id 4.5.15 Andika Triwidada 283 / 283
4.9.0 Andika Triwidada 247 / 247
4.10.0.136 Andika Triwidada 250 / 250
4.10.0.164 Andika Triwidada 255 / 255
Irish ga 4.4.0 Kevin Scannell 216 / 216
4.5.15 Kevin Scannell 157 / 283
4.9.0 Kevin Scannell 120 / 247
4.10.0.136 Kevin Scannell 114 / 250
4.10.0.164 Kevin Scannell 107 / 255
Italian it 4.5.12 Giorgio Catanzaro 230 / 230
4.5.15 Giorgio Catanzaro 222 / 283
4.9.0 Giorgio Catanzaro 182 / 247
4.10.0.136 Giorgio Catanzaro 173 / 250
4.10.0.164 Giorgio Catanzaro 165 / 255
Japanese ja 4.5.15 Yasuaki Taniguchi 222 / 283
4.9.0 Takeshi Hamasaki 148 / 247
4.10.0.136 Takeshi Hamasaki 139 / 250
4.10.0.164 Takeshi Hamasaki 130 / 255
Korean ko 4.5.15 Seong-ho Cho 283 / 283
4.9.0 Seong-ho Cho 247 / 247
4.10.0.136 Seong-ho Cho 250 / 250
4.10.0.164 Seong-ho Cho 255 / 255
Lithuanian lt 4.4.0 Gintautas Miliauskas 84 / 216
4.5.15 Gintautas Miliauskas 64 / 283
4.9.0 Gintautas Miliauskas 43 / 247
4.10.0.136 Gintautas Miliauskas 43 / 250
4.10.0.164 Gintautas Miliauskas 40 / 255
Luganda lg 4.1.20 K.Birabwa 51 / 144
4.5.15 K.Birabwa 36 / 283
4.9.0 K.Birabwa 26 / 247
4.10.0.136 K.Birabwa 26 / 250
4.10.0.164 K.Birabwa 23 / 255
Malay ms 4.1.7 Nik Ramadhan Nik Idris 55 / 98
4.5.15 Nik Ramadhan Nik Idris 22 / 283
4.9.0 Nik Ramadhan Nik Idris 16 / 247
4.10.0.136 Nik Ramadhan Nik Idris 16 / 250
4.10.0.164 Nik Ramadhan Nik Idris 15 / 255
Norwegian Bokmaal nb 4.5.15 Åka Sikrom 283 / 283
4.9.0 Johnny A. Solbu 247 / 247
4.10.0.136 Johnny A. Solbu 230 / 250
4.10.0.164 Johnny A. Solbu 217 / 255
Polish pl 4.5.15 Jakub Bogusz 283 / 283
4.9.0 Jakub Bogusz 247 / 247
4.10.0.136 Jakub Bogusz 250 / 250
4.10.0.164 Jakub Bogusz 236 / 255
Portuguese pt 4.5.15 Pedro Albuquerque 283 / 283
4.9.0 Pedro Albuquerque 247 / 247
4.10.0.136 Pedro Albuquerque 250 / 250
4.10.0.164 Pedro Albuquerque 255 / 255
Romanian ro 4.5.15 Remus-Gabriel Chelu 283 / 283
4.9.0 Remus-Gabriel Chelu 247 / 247
4.10.0.136 Remus-Gabriel Chelu 250 / 250
4.10.0.164 Remus-Gabriel Chelu 255 / 255
Russian ru 4.5.15 Yuri Kozlov 283 / 283
4.9.0 Yuri Kozlov 247 / 247
4.10.0.136 Yuri Kozlov 230 / 250
4.10.0.164 Yuri Kozlov 217 / 255
Serbian sr 4.5.15 Мирослав Николић 283 / 283
4.9.0 Мирослав Николић 247 / 247
4.10.0.136 Мирослав Николић 230 / 250
4.10.0.164 Мирослав Николић 217 / 255
Slovak sk 4.5.15 Marcel Telka 220 / 283
4.9.0 Marcel Telka 138 / 247
4.10.0.136 Marcel Telka 131 / 250
4.10.0.164 Marcel Telka 123 / 255
Slovenian sl 4.5.15 Primož Peterlin 283 / 283
4.9.0 Primož Peterlin 193 / 247
4.10.0.136 Primož Peterlin 182 / 250
4.10.0.164 Primož Peterlin 173 / 255
Spanish es 4.5.15 Cristian Othón Martínez Vera 283 / 283
4.9.0 Cristian Othón Martínez Vera 247 / 247
4.10.0.136 Cristian Othón Martínez Vera 230 / 250
4.10.0.164 Cristian Othón Martínez Vera 255 / 255
Swedish sv 4.5.15 Göran Uddeborg 283 / 283
4.9.0 Göran Uddeborg 247 / 247
4.10.0.136 Göran Uddeborg 250 / 250
4.10.0.164 Göran Uddeborg 255 / 255
Turkish tr 4.5.15 Emir SARI 283 / 283
4.9.0 Emir SARI 247 / 247
4.10.0.136 Emir SARI 230 / 250
4.10.0.164 Emir SARI 217 / 255
Ukrainian uk 4.5.15 Yuri Chornoivan 283 / 283
4.9.0 Yuri Chornoivan 247 / 247
4.10.0.136 Yuri Chornoivan 250 / 250
4.10.0.164 Yuri Chornoivan 255 / 255
Vietnamese vi 4.5.15 Trần Ngọc Quân 283 / 283
4.9.0 Trần Ngọc Quân 193 / 247
4.10.0.136 Trần Ngọc Quân 182 / 250
4.10.0.164 Trần Ngọc Quân 173 / 255