Novosti u ažuriranjima za sustav macOS Sequoia

Ažuriranja za sustav macOS Sequoia poboljšavaju stabilnost, performanse ili kompatibilnost vašeg Mac računala, a preporučuju se svim korisnicima sustava macOS Sequoia.

• Kako preuzeti ta ažuriranja

• Informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja

• Novosti koje donose ažuriranja za poslovne korisnike

macOS Sequoia 15.5

Ovo ažuriranje uključuje poboljšanja, ispravke programskih pogrešaka i sigurnosna ažuriranja za Mac.

• Roditelji sada primaju obavijest kada se na djetetovom uređaju upotrijebi šifra za Vrijeme uporabe zaslona

macOS Sequoia 15.4.1

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja s ispravcima pogrešaka te se preporučuje svim korisnicima.

macOS Sequoia 15.4

Ovo ažuriranje uvodi mogućnost stvaranja videozapisa s uspomenama u aplikaciji Foto s pomoću značajke Apple Intelligence, novu opciju stila skice u aplikaciji Image Playground, kategorizaciju u aplikaciji Mail i poboljšanja za bolje organiziranje i filtriranje fotoalbuma u aplikaciji Foto. Ovo izdanje uključuje i druge značajke, ispravke pogrešaka i sigurnosna ažuriranja za vaše Mac računalo.

Apple Intelligence (Mac računalo s M1 čipom i novije verzije)

• Možete izraditi videozapis s uspomenama tako da opišete priču koju želite vidjeti u aplikaciji Foto

• Skica je sada dostupna kao opcija stila u aplikaciji Image Playground, tako da možete izraditi prekrasne crteže

• Apple Intelligence ima podršku za 8 dodatnih jezika i 2 dodatne varijante engleskog, uključujući engleski (Indija, Singapur), francuski (Francuska, Kanada), njemački (Njemačka), talijanski (Italija), japanski (Japan), korejski (Južna Koreja), portugalski (Brazil), pojednostavljeni kineski i španjolski (Španjolska, Latinska Amerika, SAD)

Mail

• Kategorizacija u aplikaciji Mail sortira vaše poruke kako bi vam pomogla odrediti prioritete najvažnijih poruka

Photos

• Novi filtar za prikaz ili skrivanje stavki koje nisu sadržane u albumu u prikazu Fotoalbuma

• Kist za retuširanje uključen je u alat za čišćenje

• Promjena redoslijeda stavki u zbirkama vrsta medija i uslužnih programa

• Dosljedne opcije filtriranja u svim zbirkama, uključujući mogućnost sortiranja prema starijim ili najnovijim stavkama

• Opcija sortiranja albuma prema datumu izmjene

• Onemogućavanje „nedavno pregledanih” i „nedavno dijeljenih” zbirki u izborniku Prikaz

Ovo ažuriranje uključuje i naredna poboljšanja i ispravke softverskih pogrešaka

• 8 novih emotikona, uključujući predmete, biljke i smješka, sada su dostupni na tipkovnici emotikona

• Novi widgeti za Podcaste, uključujući widget za emisije koje pratite, za praćenje omiljenih emisija i widget medijateke da biste došli do najkorištenijih odjeljaka, kao što su najnovije epizode, spremljeni i preuzeti sadržaj

• Robotski usisavači mogu se kontrolirati u aplikaciji Dom te dodati scenama i automatizacijama

• Rješava problem zbog kojeg određeni vanjski zasloni možda neće moći isključiti opciju Night Shift

• Povećava zadano ograničenje maksimalne dodjele memorije dostupno GPU-u na uređaju Mac Studio (2025.) s čipom M3 Ultra s 256 GB ili 512 GB jedinstvene memorije

• Poboljšava performanse transkodiranja u programu Final Cut Pro na uređaju Mac Studio (2025.) s čipom M3 Ultra

• Ograničenja aplikacije Vrijeme uporabe zaslona i dalje postoje čak i nakon što dijete deinstalira i ponovno instalira aplikaciju

• Rješava problem zbog kojeg VoiceOver u aplikaciji Glazba upravlja elementima netočnim redoslijedom

• Rješava problem zbog kojeg se na zaslonu na brajici prilikom kretanja linijama s lijevim ili desnim strelicama može prikazati pogrešna linija

macOS Sequoia 15.3.2

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja s ispravcima pogrešaka te se preporučuje svim korisnicima.

macOS Sequoia 15.3.1

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja s ispravcima pogrešaka te se preporučuje svim korisnicima.

macOS Sequoia 15.3

Ovim ažuriranjem uvode se Genmoji, koje pokreće Apple Intelligence, a uključuje i druga poboljšanja, ispravke programskih pogrešaka i sigurnosna ažuriranja za Mac računalo.

• Izrada Genmojija u aplikaciji Poruke i drugim aplikacijama

• Kalkulator ponavlja zadnju matematičku operaciju kada ponovno kliknete znak jednakosti

• Jednostavno upravljanje postavkama sažetaka obavijesti putem zaključanog zaslona (Mac računalo s Apple čipom)

• Ažurirani stil za sažetke obavijesti koristi kurziv i glifove za bolje isticanje među ostalim obavijestima (Mac računalo s Apple čipom)

• Sažeci obavijesti za aplikacije News i Zabava privremeno nisu dostupni, a korisnici uključe uslugu ponovno će ih moći vidjeti kada značajka postane dostupna (Mac računalo s Apple čipom)

macOS Sequoia 15,2

Ovim ažuriranjem uvode se nove značajke koje pokreće Apple Intelligence, sustav značajki osobne inteligencije koji otključava nove moćne načine komuniciranja, rada i izražavanja, a istovremeno štiti vaše podatke izvanrednom naprednom tehnologijom za zaštitu privatnosti u AI-ju. Nove značajke uključuju Image Playground koji omogućuje izradu prekrasnih, zabavnih slika, podršku za ChatGPT integriranu izravno u Siri i alate za pisanje te još mnogo toga. Ovo izdanje uključuje i poboljšanja aplikacija Foto i Safari, kao i druge značajke, ispravke programskih pogrešaka i sigurnosna ažuriranja za Mac računalo.

Apple Intelligence (Mac računalo s Apple čipom)

Image Playground

• Izradite zabavne, razigrane slike u više stilova koristeći koncepte, opise i osobe iz svojih fotoalbuma

• Prijeđite prstom da biste vidjeli preglede svega što vam ja na raspolaganju dok dodajete koncepte u svoj Playground

• Odaberite jedan od niza stilova animacije i ilustracije prilikom izrade slike

• Izrađujte slike u aplikacijama Poruke i Freeform te u aplikacijama drugih proizvođača

• Sinkronizirajte slike iz medijateke Image Playground na svim svojim uređajima pomoću servisa iCloud

Podrška za ChatGPT

• OpenAI omogućuje izravan pristup značajci ChatGPT putem aplikacije Siri ili alata za pisanje

• Sastavljanje u alatima za pisanje omogućuje vam da izradite nešto ispočetka uz ChatGPT

• Siri može uključiti ChatGPT kao pomoć u pružanju svojih odgovora

• Ne trebate imati račun za ChatGPT, vaši će zahtjevi biti anonimni i neće se koristiti za obuku OpenAI modela

• Ako se prijavite u ChatGPT na raspolaganju će vam biti pogodnosti koje račun nudi, a vaše zahtjeve primjenjivat će se pravila o upravljanju podacima za OpenAI

Dodatne značajke sustava Apple Intelligence

• Opcija Opis izmjene u alatima za pisanje omogućuje vam da navedete na koji način želite izmijeniti neki tekst; možete ga, primjerice, preoblikovati u poeziju

Photos

• Album Favoriti prikazuje se u zbirci Uslužni programi i zbirci Prikvačene zbirke

• Albumi Nedavno pregledano i Nedavno podijeljeno mogu se izbrisati

Safari

• Nove pozadinske slike za prilagodbu početne stranice preglednika Safari

• HTTPS nadogradnja nastoji koristiti sigurni HTTPS na svim web-mjestima

• Pojednostavljeni uvoz i izvoz za povijest, knjižne oznake i lozinke

Ovo ažuriranje uključuje i naredna poboljšanja i ispravke softverskih pogrešaka

• Dijeljenje lokacije predmeta u aplikaciji Pronalaženje omogućuje vam lociranje i pronalaženje izgubljenih predmeta jednostavnim i sigurnim dijeljenjem lokacije AirTaga ili dodataka koji su dio mreže aplikacije Pronalaženje s pouzdanim trećim stranama, kao što su zrakoplovne tvrtke

• Pretraživanje prirodnim jezikom u aplikacijama Apple Music i Apple TV omogućuje vam opisivanje onoga što tražite pomoću bilo koje kombinacije kategorija, kao što su žanrovi, raspoloženja, glumci, razdoblja i još mnogo toga

• Omiljene kategorije u aplikaciji Podcasti omogućuju vam da odaberete omiljene kategorije i primate relevantne preporuke za emisije kojima možete jednostavno pristupiti u Medijateci

• Stranica Personalizirano pretraživanje u aplikaciji Podcasti ističe najrelevantnije kategorije i odabrane zbirke posebno prilagođene vama

• Sudoku za slagalice u aplikaciji News+ dolazi u tri razine težine i dostupan je za pretplatnike usluge News+

• Pregled prezentatora omogućuje vam da odaberete što želite dijeliti – aplikaciju ili cijeli zaslon – prije dijeljanja prilikom povezivanja s vanjskim zaslonom ili korištenja značajke AirPlay

• Kotacije cijena prije trgovanja u aplikaciji Burze omogućuju vam praćenje burzovnih indeksa za NASDAQ i NYSE prije otvaranja tržišta

• Vrijeme na traci izbornika omogućuje vam da pogledate trenutačnu vremensku prognozu putem trake izbornika na Mac računalu i kliknete za brzi pristup detaljnijim prognozama

macOS Sequoia 15.1.1

Ovo ažuriranje sadrži važna sigurnosna ažuriranja s ispravcima pogrešaka te se preporučuje svim korisnicima.

macOS Sequoia 15.1

Ovim ažuriranjem uvodi se prvi skup značajki koje pokreće Apple Intelligence, sustav značajki osobne inteligencije koji otključava nove moćne načine komuniciranja, rada i izražavanja, a istovremeno štiti vaše podatke izvanrednom naprednom tehnologijom za zaštitu privatnosti u AI-ju. Ovo izdanje uključuje i podršku za značajku povlačenja i ispuštanja sadržaja za iPhone zrcaljenje i druge značajke, ispravke programskih pogrešaka i sigurnosna ažuriranja za Mac računalo.

Apple Intelligence (Mac računalo s M1 čipom i novije verzije)

Writing Tools

• Alati za pisanje dostupni su gotovo na svim mjestima na kojima nešto upisujete, što vam omogućuje da prepravljate, lektorirate i sažimate tekst izravno u aplikaciji u kojoj radite

• Prepravak predlaže različite verzije teksta kako biste mogli odabrati kombinaciju i formulaciju koja vam se najviše sviđa

• Lektura vam omogućuje da pogledate prijedloge za poboljšanje svog teksta, poput gramatičkih ispravaka i stilskih usavršavanja

• Sažimanje omogućuje da odaberete bilo koji tekst koji pišete i generirate visokokvalitetni sažetak

Siri

• Novi izgled i stil uključuju sjajno svjetlo koje obasjava rub zaslona, reagira na zvuk vašeg glasa i omogućuje vam da se pomičete sadržajem ili tipkate dok razgovarate sa Siri

• Utipkajte zahtjev za Siri kada ga ne želite izgovoriti naglas

• Bolje razumijevanje jezika omogućuje Siri da razumije čak i ako se zapletete u izgovoru ili predomislite usred rečenice

• Tijekom trajanja sesije zadržava se kontekst razgovora, tako da se prirodnije možete pozvati na nešto što ste rekli u nedavnom zahtjevu ili na nešto što je Siri spomenula u nedavnom odgovoru

• Znanje o proizvodu pomaže vam dobiti odgovore na tisuće pitanja o značajkama i postavkama Apple proizvoda

• Zahvaljujući poboljšanjima glasa Siri zvuči prirodnije, izražajnije i jasnije

Photos

• Možete izraditi videozapis s uspomenama tako da opišete priču koju želite vidjeti

• Pretraživanje fotografija omogućuje vam pronalaženje fotografija i videozapisa jednostavnim opisivanjem onoga što tražite

• Čišćenje uklanja neželjen sadržaj s vaših fotografija

Notifications

• Sažeci obavijesti pružaju vam kratki pregled najvažnijih informacija za lakše praćenje svih obavijesti

• Smanjivanje ometanja novi je fokus koji osigurava da dobijete najhitnije obavijesti dok je ostali sadržaj koji vas može ometati utišan

Dodatne značajke

• Pametni odgovor u aplikacijama Mail i Poruke pruža vam prijedloge za odgovor i pomaže brzo odgovoriti na poruke

• Sažeci transkripta u aplikaciji Bilješke pružaju inteligentno izrađen sažetak transkripta iz audiozapisa

Zrcaljenje iPhone uređaja

• Podrška za povlačenje i ispuštanje omogućuje jednostavno premještanje datoteka, fotografija, videozapisa i ostalog sadržaja između Mac računala i iPhone uređaja

AirPods slušalice

• Značajka zaštite sluha pomaže korisnicima smanjiti izloženost glasnoj buci iz okruženja u svim načinima slušanja (dostupna je u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi)

• Značajke zahtijevaju AirPods Pro 2 slušalice s firmverom verzije 7B19 ili novije. Možda neće sve značajke biti dostupne u svim državama ili regijama; za više informacija pogledajte: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

Ovo ažuriranje uključuje i naredna poboljšanja i ispravke softverskih pogrešaka

• Mogućnost automatskog preuzimanja i instaliranja igara i aplikacija na vanjski disk

• Pozivnice za prijatelje u aplikaciji Game Center mogu se slati izravno iz aplikacije Kontakti i putem značajke Prijedlozi prijatelja, a primatelji mogu vidjeti pozivnice u sandučiću u postavkama

macOS Sequoia 15.0.1

Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke programskih pogrešaka za Mac računalo, uključujući sljedeće:

• Poruke se mogu neočekivano zatvoriti kada odgovarate na poruku putem dijeljenog brojčanika na Apple Watch uređaju.

• Poboljšava kompatibilnost sa sigurnosnim softverom drugih proizvođača.

macOS Sequoia 15.0

macOS Sequoia uvodi nove značajke za unaprjeđenje vaše produktivnosti i kreativnosti na Mac računalu. Uz najnoviju značajku kontinuiteta, Zrcaljenje iPhone uređaja, možete pristupiti čitavom iPhone uređaju na Mac računalu. Možete s lakoćom rasporediti prostore kako biste mogli brzo izraditi savršen radni prostor, dok vam pretpregled za izlagača omogućuje da pregledate sve što dijelite za vrijeme izlaganja. Veliko ažuriranje za Safari donosi redizajnirani čitač, istaknute značajke i upravljanje distrakcijama, što će vam olakšati obavljanje raznih poslova dok pregledavate web. macOS Sequoia donosi i efekte za tekst i Tapback emotikone za Poruke, matematičke bilješke za Kalkulator, mogućnost planiranja pješačke rute za Karte i još mnogo toga.

Zrcaljenje iPhone uređaja

• Zrcaljenje iPhone uređaja pruža vam pristup iPhone uređaju i upravljanje njime na Mac računalu, omogućujući vam praktično pregledavanja početnog zaslona, pokretanje aplikacija za iPhone i interakciju s njima na Mac računalu.

• Podrška za tipkovnicu i dodirnu podlogu omogućuje vam da tipkate i koristite Multi-Touch geste za pomicanje kroz aplikacije na početnom zaslonu, zumirate sadržaj stiskanjem prstiju i krećete se aplikacijama.

• Obavijesti iPhone uređaja na Mac računalu omogućuju vam pregled obavijesti s iPhone uređaja izravno na Mac računalu i poduzimanje radnji vezanih uz te obavijesti.

Lakše oblaganje prozora

• Poboljšanja u oblaganju prozora olakšavaju raspoređivanje prozora njihovim povlačenjem do ruba zaslona, gdje ih možete smjestiti jednoga uz drugi ili u kutove na radnoj površini.

• Prečaci tipkovnice i izbornika mogu se koristiti za još brže raspoređivanje na obložena mjesta.

Safari

• Ističe ključne informacije s web-odredišta koje posjećujete pomoću sažetaka, lokacija i drugih opcija.

• Redizajnirani čitač pruža još više načina za uživanje u člancima zahvaljujući pojednostavljenom prikazu članka koji čitate, sažetku i pregledom sadržaja za dulje članke.

• Preglednik vam omogućuje gledanje videozapisa bez distrakcija i automatski premješta videozapise u sliku u slici kada kliknete na lokaciju izvan trenutačne stranice.

• Upravljanje distrakcijama pomaže vam sakriti stavke na web-stranici za koje smatrate da vas ometaju u pregledavanju.

Lozinke

• Aplikacija lozinke omogućuje vam da pogledate sve svoje vjerodajnice za web-mjesta i aplikacije na jednom mjestu, olakšavajući vam pristup lozinkama, šiframa, Wi-Fi lozinkama i verifikacijskim kodovima.

• Verifikacijski kodovi mogu se postaviti izravno u aplikaciji Lozinke tako da ih možete jednostavno kopirati ili automatski unijeti u Safari bez potrebe za otvaranjem aplikacije.

• Sigurna sinkronizacija omogućuje da se vaši računi spremljeni u aplikaciji Lozinke jednostavno uz sveobuhvatno šifriranje sinkroniziraju sa servisom iCloud kako biste im mogli pristupiti na drugim uređajima.

• Podrška za Windows putem aplikacije iCloud lozinke omogućuje vam pristup lozinkama na uređajima sa sustavom Windows.

Videokonferencije

• Pregled izlaganja omogućuje vam pregled zaslona prije nego što ga podijelite u videopozivima.

• Pretpregled reprodukcije pruža pregled mjesta na kojem će se prikazivati sadržaj i prikazuje bilješke izlagača kada kliknete opciju Reproduciraj u aplikaciji Keynote.

• Zamjena pozadine omogućuje vam prijenos vlastite fotografije ili odabir jedne od nekoliko ugrađenih opcija koje možete koristiti kao pozadinu za videopozive.

Messages

• Efekti teksta oživljavaju vaše razgovore vizualno pojačavajući bilo koje slovo, riječ, frazu ili emotikon u aplikaciji iMessage dinamičnim, animiranim efektima poput eksplozije, valovitosti i kimanja.

• Formatiranje teksta omogućuje dodavanje podebljanja, podcrtavanja, kurziva i precrtavanja bilo kojem slovu, riječi ili frazi u aplikaciji iMessage.

• Tapback emotikoni i naljepnice omogućuju vam da reagirate na poruku bilo kojim emotikonom ili naljepnicom, uz prikaz tapbackova koji vi i vaši prijatelji najviše šaljete koji vam je dostupan jednostavnim povlačenjem prsta.

• Opcija Pošalji kasnije omogućuje vam da poruku sastavite sada i zakažete njeno slanje za kasnije.

Maps

• Topografske značajke kao što su staze, linije za iscrtavanje, nadmorska visina i točke interesa.

• Pješačke rute dostupne su za sve nacionalne parkove u SAD-u i mogu se spremiti na vaš uređaj kako biste im mogli pristupiti i izvan mreže.

• Prilagođene pješačke rute i šetnje mogu se izraditi za šetnje u parku, redovite rutine vježbanja u susjedstvu, pješačke ture tijekom odmora i još mnogo toga.

• Biblioteka lokacija objedinjuje sva spremljena mjesta, vodiče i pješačke rute na jedno mjesto kako biste im mogli lakše pristupati.

Notes

• Audiosnimke mogu se pokrenuti izravno iz bilješke i spremati skupa s povezanim komentarima, kontrolnim popisima i dokumentima.

• Transkripcije uživo prikazuju se dok snimate zvuk, a spremljeni transkripti nude opciju pretraživanja pa uvijek možete pronaći ono što vam je potrebno.

• Matematika u aplikaciji Bilješke omogućuje vam unos jednadžbi u bilješku i njihovo neposredno rješavanje.

• Sažimanje dijelova pomaže vam pojednostaviti i sakriti tekst u dugim bilješkama; jednostavno kliknite pored zaglavlja odjeljka da biste saželi najopširnije bilješke.

• Na raspolaganju vam je i pet boja za isticanje teksta u bilješci.

Photos

• Zbirke u rubnom stupcu automatski razvrstavaju vašu medijateku po korisnim temama, kao što su Dani, Putovanja, Osobe i Kućni ljubimci te Istaknute fotografije.

• Grupe u aplikaciji Osobe i kućni ljubimci uključuju fotografije omiljenih osoba ili kućnih ljubimaca koji se često pojavljuju zajedno.

• Kontrola brzine videozapisa omogućuje vam da usporite videosadržaj visoke brzine slike pomoću točaka ulaza i izlaza.

• Uslužni programi uključuju dodatne korisne zbirke kao što su Dokumenti, Potvrde i još mnogo toga te stavke koje ste nedavno uredili, pregledali i podijelili.

• Oporavljeni album u uslužnim programima prikazuje slike koje se nalaze na vašem uređaju, ali prethodno nisu bile vidljive zbog oštećenja baze podataka u zaključanom albumu.

Aplikacija Apple TV

• Dinamičniji titlovi automatski se prikazuju u pravo vrijeme, primjerice kada jezik sadržaja ne odgovara vašem jeziku uređaja, kada isključite zvuk ili kada premotavate sadržaj tijekom gledanja programa.

AirPods slušalice

• Hands-free interakcije sa Siri omogućuju vam da odgovorite na Siri obavijesti putem AirPods slušalica jednostavnim klimanjem glavom za „Da” ili vrtnjom glave za „Ne”.

• Izolacija glasa na AirPods Pro slušalicama pruža jasniju kvalitetu poziva za one s kojima razgovarate, čak i u vjetrovitim uvjetima ili na mjestima s izraženom pozadinskom bukom.

• Personalizirani prostorni zvuk za igranje igara s AirPods slušalicama omogućuje vam realističan zvuk koji vas okružuje u kombinaciji s novim API-jem za razvojne programere koji je lakši za primjenu no ikad prije.

Ovo izdanje obuhvaća i druge značajke i poboljšanja

• Ažurirani osnovni i znanstveni kalkulatori u aplikaciji Kalkulator sada mogu rješavati jednadžbe, konvertirati jedinice i pristupiti povijesti prošlih izračuna.

• Podsjetnici u aplikaciji Kalendar omogućuju vam izradu, prikaz, uređivanje i dovršavanje podsjetnika za sastanke i obveze.

• Popis nedavno izbrisanih stavki u aplikaciji Podsjetnici omogućuje vam pregled i dohvaćanje izbrisanih podsjetnika.

• Scene u aplikaciji Freeform omogućuju vam organiziranje sadržaja u odjeljke, a zatim njihovo spremanje, označavanje i razvrstavanje po vašoj želji.

• Osjet temperature u aplikaciji Vrijeme istaknut je odmah uz stvarnu temperaturu kada se znatno razlikuju.

• Pristup za goste u aplikaciji Dom omogućuje vam da svojim posjetiteljima na temelju datuma i vremena omogućite pristup bravama, garažnim vratima i alarmnim sustavima.

• Određenim korisnicima dostupan je prikaz informacija o potrošnji električne energije i tarifi u aplikaciji Dom prilikom povezivanja računa za komunalije; npr. klijentima tvrtke Pacific Gas and Electric Company u Kaliforniji.

• Glasovni prečaci za pristupačnost pomažu osobama sa značajnim atipičnim govorom snimanje prilagođenih izgovora kojima će se pokretati određene radnje na Mac računalu.