tr.json

{
    "baseDirLimitation": "Bir basedir kısıtlaması yapılandırılmış: bu, performansı etkileyebilir ve bazı sorunlara yol açabilir, mümkünse lütfen devre dışı bırakın!",
    "noReportPeers": "Uyarı: hiçbir rapor alıcısı (report peers) ayarlanmamış, lütfen olay işleyicinize aşağıdaki metodu ekleyin",
    "manualAdminActionRequired": "!!!!!!!!! MANUEL SİSTEM YÖNETİCİSİ MÜDAHALESİ GEREKLİ !!!!!!!!!",
    "mmapErrorPart1": "Belleğe eşlenmiş (mmap) bölge sayısının üst sınırına ulaşıldı (%s): düzeltmek için lütfen vm.max_map_count çekirdek ayarını 262144 değerine yükseltin.",
    "mmapErrorPart2": "Düzeltmek için aşağıdaki komutu root olarak çalıştırın: %s",
    "mmapErrorPart3": "Değişikliğin yeniden başlatmalardan sonra da kalıcı olması için: %s",
    "mmapErrorPart4": "Windows ve WSL'de sayfa dosyasının (pagefile) boyutunu artırmak yardımcı olabilir; sorun devam ederse lütfen yerel (native) Linux'a geçin.",
    "botAlreadyRunning": "Bot zaten çalışıyor!",
    "extensionRequired": "MadelineProto'nun çalışması için %s eklentisi gereklidir. %s",
    "extensionRequiredInstallWithApt": "sudo apt-get install %s komutunu çalıştırmayı deneyin.",
    "extensionRequiredInstallWithCustomInstructions": "Kurmak için %s adresindeki talimatları izleyin.",
    "extensionRecommended": "Uyarı: %s eklentisi kurulu değil, MadelineProto'yu hızlandırmak için lütfen kurun!",
    "go": "Devam",
    "apiChooseManualAutoTip": "API ID/hash bilgisini ayarlar aracılığıyla doğrudan kodda da sağlayabileceğinizi unutmayın: %s",
    "apiChooseManualAutoTipWeb": "API ID/hash bilgisini <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ayarlar</a> aracılığıyla doğrudan kodda da sağlayabileceğinizi unutmayın.",
    "apiChoosePrompt": "Seçiminiz (m/a): ",
    "apiManualInstructions0": "https://my.telegram.org adresinde oturum açın",
    "apiManualInstructions1": "\"API development tools\" bölümüne gidin",
    "apiManualInstructions2": "\"create application\" seçeneğine tıklayın",
    "apiAppInstructionsManual0": "uygulamanızın adı, herhangi bir şey olabilir",
    "apiAppInstructionsManual1": "uygulamanızın kısa adı, alfanümerik, 5-32 karakter",
    "apiAppInstructionsManual2": "uygulamanızın/web sitenizin URL'si veya t.me/yourusername",
    "apiAppInstructionsManual3": "herhangi bir şey",
    "apiAppInstructionsManual4": "Uygulamanızı burada açıklayın",
    "apiManualWeb": "API ID ve API hash bilgilerinizi girin",
    "apiManualPrompt0": "API ID'nizi girin: ",
    "apiManualPrompt1": "API hash'inizi girin: ",
    "apiAutoWeb": "API ID'yi almak için Telegram'a <b>zaten kayıtlı</b> bir telefon numarası girin",
    "apiAutoPrompt0": "Telegram'a zaten kayıtlı bir telefon numarası girin: ",
    "apiAutoPrompt1": "Telegram'da aldığınız doğrulama kodunu girin: ",
    "apiAppWeb": "API bilgilerini girin",
    "apiAppInstructionsAuto0": "Uygulamanın adını girin, herhangi bir şey olabilir: ",
    "apiAppInstructionsAuto1": "Uygulamanın kısa adını girin, alfanümerik, 5-32 karakter: ",
    "apiAppInstructionsAuto2": "Uygulamanın/web sitesinin URL'sini veya t.me/yourusername girin: ",
    "apiAppInstructionsAuto3": "Uygulamanın platformunu girin: ",
    "apiAppInstructionsAuto4": "Uygulamanızı açıklayın: ",
    "apiAppInstructionsAutoTypeOther": "Diğer (açıklamada belirtin)",
    "apiParamsError": "Gerekli parametrelerin tümünü sağlamadınız!",
    "apiError": "HATA: %s. Tekrar deneyin.",
    "loginChoosePromptWeb": "Kullanıcı olarak mı yoksa bot olarak mı oturum açmak istiyorsunuz?",
    "loginWebQr": "Telefonunuzda Telegram'ı açıp Ayarlar > Cihazlar > Masaüstü Cihazı Bağla bölümüne giderek aşağıdaki QR kodunu tarayarak da otomatik olarak oturum açabilirsiniz:",
    "loginWebQr1": "Telefonunuzda Telegram'ı açın",
    "loginWebQr2": "Ayarlar > Cihazlar > Masaüstü Cihazı Bağla bölümüne gidin",
    "loginWebQr3": "Oturum açmayı onaylamak için telefonunuzu bu ekrana doğrultun",
    "loginOptionBot": "Bot",
    "loginOptionUser": "Kullanıcı",
    "loginBot": "Bot token'ınızı girin: ",
    "loginUser": "Telefon numaranızı girin: ",
    "loginQr": "Otomatik olarak oturum açmak için telefonunuzda Telegram'ı açın, Ayarlar > Cihazlar > Masaüstü Cihazı Bağla bölümüne gidin ve yukarıdaki QR kodunu tarayın.",
    "loginQrCodeSuccessful": "QR kodu ile oturum açma başarılı!",
    "loginQrCodeExpired": "QR kodunun süresi doldu, yenisi oluşturuluyor...",
    "loginManual": "Alternatif olarak, manuel olarak oturum açmak için bir bot token'ı veya telefon numarası da girebilirsiniz: ",
    "loginUserCode": "Kodu girin: ",
    "loginUserPass": "Parolanızı girin (ipucu: %s): ",
    "loginUserPassWeb": "Parolanızı girin: ",
    "loginUserPassHint": "İpucu: %s",
    "signupFirstName": "Adınızı girin: ",
    "signupLastName": "Soyadınızı girin (boş bırakılabilir): ",
    "signupWeb": "Lütfen kaydolun",
    "signupFirstNameWeb": "Ad",
    "signupLastNameWeb": "Soyad",
    "loginNoCode": "Doğrulama kodunu girmediniz!",
    "loginNoPass": "Parolayı girmediniz!",
    "loginNoName": "Adı girmediniz!",
    "loginBotTokenWeb": "Bot token'ı",
    "loginUserPhoneWeb": "Telefon numarası",
    "loginUserPhoneCodeWeb": "Kod",
    "done": "Tamamlandı!",
    "nearest_dc": "Konumumuz: %s, en yakın DC: %d.",
    "serialization_ofd": "Serileştirme güncel değil, nesne yeniden oluşturuluyor!",
    "api_not_set": "Bir api key ve api id sağlamanız gerekir, kendinizinkini my.telegram.org adresinden alın",
    "session_corrupted": "Oturum bozuk!",
    "value_bigger_than_2147483647": "Sağlanan %s değeri 2147483647'den büyük",
    "value_smaller_than_2147483648": "Sağlanan %s değeri -2147483648'den küçük",
    "value_bigger_than_9223372036854775807": "Sağlanan %s değeri 9223372036854775807'den büyük",
    "value_smaller_than_9223372036854775808": "Sağlanan %s değeri -9223372036854775808'den küçük",
    "value_bigger_than_4294967296": "Sağlanan %s değeri 4294967296'dan büyük",
    "value_smaller_than_0": "Sağlanan %s değeri 0'dan küçük",
    "encode_double_error": "double değeri düzgün kodlanamadı",
    "file_not_exist": "Dosya mevcut değil",
    "deserialization_error": "Serileştirmeyi çözme sırasında bir hata oluştu",
    "rpc_tg_error": "Telegram bir RPC hatası döndürdü: %s (%s), kaynağı: %s:%s%sTL izi:",
    "madelineproto_ready": "MadelineProto hazır!",
    "logout_ok": "Oturum başarıyla kapatıldı!",
    "already_loggedIn": "Bu MadelineProto örneğinde zaten oturum açılmış!",
    "login_ok": "Oturum başarıyla açıldı!",
    "login_user": "Normal kullanıcı olarak oturum açılıyor...",
    "login_bot": "Bot olarak oturum açılıyor...",
    "login_code_sending": "Kod gönderiliyor...",
    "login_code_sent": "Kod başarıyla gönderildi! Kodu aldığınızda completePhoneLogin fonksiyonunu kullanmalısınız.",
    "login_code_uncalled": "Kod beklemiyorum! Lütfen önce phoneLogin metodunu çağırın",
    "login_2fa_enabled": "2FA etkin, complete2falogin fonksiyonunu çağırmanız gerekecek...",
    "login_need_signup": "Bu numara için bir hesap oluşturulmamış, completeSignup fonksiyonunu çağırmanız gerekecek...",
    "login_auth_key": "Yetkilendirme anahtarı (auth key) kullanılarak oturum açılıyor...",
    "not_loggedIn": "Oturum açılmamış!",
    "signup_uncalled": "Kayıt beklemiyorum! Lütfen önce phoneLogin ve completePhoneLogin metotlarını çağırın!",
    "signing_up": "Normal kullanıcı olarak kaydolunuyor...",
    "signup_ok": "Kayıt başarılı!",
    "2fa_uncalled": "Parola beklemiyorum! Lütfen önce phoneLogin ve completePhoneLogin metotlarını çağırın!",
    "peer_not_in_db": "Bu peer, dahili peer veritabanında bulunmuyor",
    "call_error_1": "%s araması bulunup kabul edilemedi",
    "accepting_call": "%s tarafından gelen arama kabul ediliyor...",
    "call_already_accepted": "%s araması zaten kabul edildi",
    "call_already_declined": "%s araması zaten reddedildi",
    "call_error_2": "%s araması bulunup onaylanamadı",
    "call_confirming": "%s tarafından gelen arama onaylanıyor...",
    "call_error_3": "%s araması bulunup kurulumu tamamlanamadı",
    "call_completing": "%s tarafından gelen aramanın kurulumu tamamlanıyor...",
    "fingerprint_invalid": "Geçersiz anahtar parmak izi!",
    "call_discarding": "%s araması sonlandırılıyor...",
    "file_parsing": "%s ayrıştırılıyor...",
    "src_file_invalid": "Geçersiz kaynak dosyası sağlandı: ",
    "bool_error": "Boolean değer çıkarılamadı",
    "not_numeric": "Verilen değer sayısal değil",
    "long_not_16": "Verilen değer 16 bayt uzunluğunda değil",
    "long_not_32": "Verilen değer 32 bayt uzunluğunda değil",
    "long_not_64": "Verilen değer 64 bayt uzunluğunda değil",
    "array_invalid": "Geçerli bir dizi sağlamadınız",
    "predicate_not_set": "Predicate (_ altındaki değer) ayarlanmadı!",
    "update_madelineproto": "MadelineProto'nun eski bir sürümünü kullanıyorsunuz, güncelleme gerekli: şu anda %s sürümü çalışıyor, ancak çok sayıda hata düzeltmesi ve yeni özellik içeren en son sürüm %s!",
    "type_extract_error": "\"%s\" türü çıkarılamadı, MadelineProto'yu güncellemelisiniz!",
    "method_not_found": "Metot bulunamadı: ",
    "params_missing": "Gerekli parametre eksik",
    "sec_peer_not_in_db": "Bu gizli peer, dahili peer veritabanında bulunmuyor",
    "stream_handle_invalid": "Geçersiz bir akış tanıtıcısı (stream handle) sağlandı.",
    "length_too_big": "Uzunluk çok büyük",
    "string_required": "Bir dize (string) bekleniyordu!",
    "waveform_must_have_100_values": "Bir waveform dizisi 100 değer içermelidir!",
    "waveform_value": "Bir waveform değeri 0 ile 31 arasında olmalıdır!",
    "could_not_convert_object": "%s türündeki nesne dönüştürülemedi",
    "type_extract_error_id": "Tür çıkarılamadı: %s, id %s; MadelineProto'yu güncellemelisiniz!",
    "constructor_not_found": "Şu tür için constructor bulunamadı: ",
    "botapi_conversion_error": "%s bir bot API nesnesine dönüştürülemiyor",
    "non_text_conversion": "Metin dışı mesajlar henüz dönüştürülemiyor!",
    "file_type_invalid": "Geçersiz dosya türü algılandı (%s)",
    "static_analysis_minor": "%s statik analizi sırasında küçük bir sorunla karşılaşıldı: %s",
    "static_analysis_severe": "%s statik analizi sırasında ciddi bir sorunla karşılaşıldı: %s",
    "secret_chat_skipping": "%s gizli sohbeti veritabanında yok, mesaj atlanıyor...",
    "must_have_declare_types": "performans nedenleriyle, bir olay işleyici dosyasının ilk ifadesi \"declare(strict_types=1);\" olmalıdır",
    "do_not_delete_MadelineProto.log": "MadelineProto.log dosyası asla silinmemelidir, bunun yerine lütfen ayarlarda özel bir maksimum boyut belirleyin!",
    "do_not_remove_MadelineProto.log_phar": "Lütfen madeline.phar veya madeline.php dosyalarını silmeyin, aksi halde MadelineProto çöker. MadelineProto ile ilgili bir sorununuz varsa https://github.com/danog/MadelineProto veya https://t.me/pwrtelegramgroup adresine bildirin",
    "do_not_use_blocking_function": "performans nedenleriyle, olay işleyiciler async olmayan, engelleyici %s fonksiyonunu kullanamaz, lütfen bunun yerine %s kullanın",
    "do_not_use_blocking_class": "performans nedenleriyle, işleyiciler async olmayan, engelleyici %s sınıfını kullanamaz, lütfen bunun yerine %s kullanın",
    "do_not_use_deprecated_function": "%s fonksiyonu kullanımdan kaldırılmıştır, lütfen bunun yerine %s kullanın",
    "do_not_use_non_root_require_in_event_handler": "performans nedenleriyle, bir olay işleyici sınıfının içinde require veya include kullanmamalısınız, yalnızca kök düzeydeki require'lara izin verilir.",
    "do_not_use_yield": "MadelineProto 8, async fonksiyonlarda yield kullanımını gerektirmez ve desteklemez; daha önce async fonksiyon çağrıları için kullanılan tüm yield anahtar sözcüklerini kaldırmalısınız",
    "recommend_not_use_filesystem_function": "%s fonksiyonunun kullanılması önerilmez, çünkü güncellemeler işlenirken dosya sistemine erişmek botunuzu yavaşlatır; botunuzu yavaşlatmayan alternatif veri saklama yöntemlerinin listesi için lütfen https://docs.madelineproto.xyz/docs/UPDATES.html#avoiding-the-use-of-filesystem-functions adresine bakın!",
    "plugins_do_not_use_require": "performans nedenleriyle, eklentiler eklenti klasöründeki diğer dosyaları yalnızca PSR-4 otomatik yükleyicisini tetikleyerek otomatik olarak include veya require edebilir (require() ile elle dahil ederek değil).",
    "plugins_must_have_exactly_one_class": "bir eklenti tam olarak bir sınıf tanımlamalıdır! Birden fazla sınıf, arayüz veya trait tanımlamak için ayrı dosyalar oluşturun; bunlar MadelineProto tarafından otomatik olarak yüklenecektir.",
    "cli_need_dl.php_link": "getDownloadLink'i CLI üzerinden kullanırken lütfen bir indirme betiği URL'si belirtin!",
    "invalid_dl.php_session": "%s geçerli bir indirme betiği değil, çünkü oturum kimliği farklı (beklenen %s, alınan %s)",
    "need_dl.php": "Varsayılan indirme betiği oluşturulamadı (%s), lütfen aşağıdaki içeriğe sahip bir dl.php dosyası oluşturun: %s ve URL'sini getDownloadLink'in ikinci parametresine iletin",
    "dl.php_powered_by_madelineproto": "<a href=\"https://docs.madelineproto.xyz\" target=\"_blank\">MadelineProto</a> tarafından desteklenen Telegram dosya indirme sunucusu (4 GB'a kadar)!<br>Kendi Telegram dosya indirme sunucunuzu nasıl kuracağınız hakkında daha fazla bilgi için <a href=\"https://docs.madelineproto.xyz/docs/FILES.html#getting-a-download-link\" target=\"_blank\">buraya</a> tıklayın!",
    "dl.php_check_logs_make_sure_session_running": "İlişkili MadelineProto EventHandler botu veya MadelineProto IPC sunucusu çevrimdışı, lütfen günlükleri kontrol edin ve en az birinin çalıştığından emin olun!",
    "account_banned": "!!!!!!! UYARI !!!!!!!\nTelegram'ın flood önleme sistemi bu hesabı askıya aldı.\nDevam etmek için manuel doğrulama gerekiyor.\nrecover@telegram.org adresine %s telefon numarasının engelinin kaldırılmasını isteyen bir e-posta gönderin ve bu telefon numarasıyla ne yapacağınızı kısaca açıklayın.\nArdından tekrar oturum açın.\nBu hesabı bilerek sildiyseniz bu mesajı dikkate almayın.",
    "plugin_path_does_not_exist": "%s eklenti yolu mevcut değil!",
    "could_not_connect_to_MadelineProto": "MadelineProto'ya bağlanılamadı, düzeltmek için lütfen proc_open'ı etkinleştirin ve open_basedir kısıtlamalarını kaldırın ya da web sunucusunun yol yeniden yazma (rewrite) özelliğini devre dışı bırakın! Bunu zaten yaptıysanız, PHP'nin CLI sürümünün web sürümüyle tamamen aynı olduğundan (aynı sürüm, eklentiler vb.) emin olun ve IPC sunucusunun başlamasını engelleyen hata hakkında daha fazla bilgi için MadelineProto.log dosyasına bakın.",
    "translate_madelineproto_web": "MadelineProto sizin dilinize çevrilebilir (mevcut çeviri ilerlemesi: %%%d), çeviriye katkıda bulunmak için <a href=\"https://github.com/danog/MadelineProto/tree/v8/langs\" target=\"_blank\">buraya tıklayın!</a>",
    "translate_madelineproto_cli": "MadelineProto sizin dilinize çevrilebilir (mevcut çeviri ilerlemesi: %%%d), çeviriye katkıda bulunmak için https://github.com/danog/MadelineProto/tree/v8/langs adresine gidin!",
    "apiInvalidWeb": "API ID bir sayıdır, API hash ise 32 karakter uzunluğundadır: bunları my.telegram.org adresinden yeniden kopyalayın.",
    "webDoneLead": "MadelineProto sunucuda çalışmaya devam ediyor: bu sayfayı kapatabilirsiniz.",
    "apiChooseManualAuto": "API ID ve hash bilgilerini my.telegram.org adresinden otomatik olarak mı almak istersiniz (a), yoksa manuel olarak mı girmek istersiniz (m)?",
    "apiAutoFallbackManual": "Bunun yerine API ID ve hash bilgilerini manuel olarak girin.",
    "apiSetupTitleWeb": "API ID ve hash bilgilerinizi alın",
    "apiSetupLeadWeb": "Her Telegram uygulamasının bir API ID ve hash bilgisine ihtiyacı vardır. MadelineProto, mevcut bir Telegram hesabının telefon numarasıyla bunları sizin için my.telegram.org adresinden alabilir.",
    "apiAutoPhoneHintWeb": "my.telegram.org giriş kodunu SMS ile değil, Telegram uygulamanıza gönderir.",
    "apiSendCodeWeb": "Kod gönder",
    "apiChooseManualWeb": "Zaten bir API ID'm var",
    "apiChooseAutoWeb": "Otomatik olarak al",
    "apiStartOverWeb": "Baştan başla",
    "apiAutoCodeTitleWeb": "Telegram'dan gelen kodu girin",
    "apiAutoCodeLeadWeb": "my.telegram.org, Telegram uygulamanıza Telegram sohbetinde bir giriş kodu gönderdi (SMS ile değil).",
    "apiAutoCodeLabelWeb": "Giriş kodu",
    "apiCreateTitleWeb": "Uygulamanızı oluşturun",
    "apiCreateLeadWeb": "Bu hesabın my.telegram.org üzerinde henüz bir uygulaması yok. Bu bilgiler yalnızca size gösterilir ve daha sonra değiştirilebilir.",
    "apiAppTitleLabelWeb": "Uygulama adı",
    "apiAppShortNameLabelWeb": "Kısa ad",
    "apiAppUrlLabelWeb": "URL",
    "apiAppDescLabelWeb": "Açıklama",
    "apiCreateWeb": "Uygulama oluştur",
    "apiSaveWeb": "Kaydet ve devam et",
    "apiAutoErrorTitle": "my.telegram.org bir hata döndürdü",
    "apiCreateErrorTitle": "my.telegram.org uygulamayı oluşturmadı",
    "apiCreateVpsWarning": "Telegram, VPS, VPN ve diğer veri merkezi IP aralıklarının my.telegram.org üzerinde yeni uygulama oluşturmasına izin vermez ve istek, MadelineProto'yu çalıştıran makinenin IP adresinden yapıldı. Uygulamayı bir ev bağlantısından (örneğin mobil veri kullanan telefonunuzdan) https://my.telegram.org adresinde manuel olarak oluşturun, ardından API ID ve hash bilgilerini girin.",
    "loginTitleWeb": "Telegram'da oturum açın",
    "loginLeadWeb": "Bu MadelineProto örneğinin hangi hesap veya bot olarak çalışacağını seçin.",
    "loginTypeWeb": "Şu olarak oturum aç",
    "loginSessionWeb": "Oturum",
    "loginSessionSwitchWeb": "Değiştir",
    "loginUserPhoneHintWeb": "Ülke koduyla birlikte, örneğin +39 123 456 7890.",
    "loginBotTokenHintWeb": "Botu oluşturduğunuzda @BotFather'ın size verdiği token.",
    "loginCodeTitleWeb": "Giriş kodunu girin",
    "loginCodeLeadWeb": "Telegram, Telegram uygulamanıza bir giriş kodu gönderdi; başka hiçbir yerde oturum açmadıysanız kod SMS ile gönderilir.",
    "loginPasswordTitleWeb": "İki adımlı doğrulama",
    "loginPasswordLeadWeb": "Bu hesap, Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İki Adımlı Doğrulama bölümünde belirlenen bir parolayla korunuyor.",
    "loginPasswordLabelWeb": "Parola",
    "signupTitleWeb": "Hesabınızı oluşturun",
    "signupLeadWeb": "Bu telefon numarası henüz Telegram'da değil: yeni hesabın adını seçin.",
    "webContinue": "Devam",
    "webLogin": "Oturum aç",
    "webError": "%s. Kontrol edip tekrar deneyin.",
    "webStepApp": "API ID ve hash",
    "webStepAccount": "Hesap",
    "webStepVerify": "Doğrulama",
    "webStepDone": "Çalışıyor",
    "webProgress": "Kurulum ilerlemesi",
    "webDocs": "Belgeler",
    "webOptional": "isteğe bağlı",
    "webShowPassword": "Göster",
    "webHidePassword": "Gizle",
    "webQrTitle": "QR kodu ile oturum açın",
    "webQrWaiting": "Taranması bekleniyor…",
    "webFieldRequired": "Bu alanı doldurun.",
    "webPhoneInvalid": "Telefon numarasını ülke koduyla birlikte girin, örneğin +39 123 456 7890.",
    "tweb.Login.Title": "MadelineProto'da oturum açın",
    "tweb.Login.PhoneLabelInvalid": "Geçersiz telefon numarası",
    "tweb.Login.StartText": "Lütfen ülke kodunuzu onaylayın\nve telefon numaranızı girin.",
    "tweb.Login.Code.SentSms": "Size kodu içeren\nbir SMS gönderdik.",
    "tweb.Login.Code.SentInApp": "Size Telegram'da kodu içeren\nbir mesaj gönderdik.",
    "tweb.Login.Code.SentCall": "Sizi arayıp kodu\nsesli olarak ileteceğiz.",
    "tweb.Login.Code.SentEmail": "Lütfen **%s** e-posta adresinizi kontrol edin (spam klasörünü unutmayın) ve az önce gönderdiğimiz kodu girin.",
    "tweb.Login.Code.SentUnknown": "Lütfen kod için her yeri\nkontrol edin (tür: %s)",
    "tweb.Login.Code.SentMissedCall": "Birkaç saniye içinde **%s** numarasından\nkısa bir arama alacaksınız. Aramayı yanıtlamayın,\nyalnızca o numaranın son hanelerini girin.",
    "tweb.Login.Code.SentSmsWord": "**%s** numaralı telefonunuza\ngizli kelimeyi içeren bir SMS gönderdik.",
    "tweb.Login.Code.SentSmsWordBeginning": "**%1$s** numaralı telefonunuza \"**%2$s**\" ile\nbaşlayan gizli bir kelime içeren SMS gönderdik.",
    "tweb.Login.Code.SentSmsPhrase": "**%s** numaralı telefonunuza\ngizli ifadeyi içeren bir SMS gönderdik.",
    "tweb.Login.Code.SentSmsPhraseBeginning": "**%1$s** numaralı telefonunuza \"**%2$s**\" ile\nbaşlayan gizli bir ifade içeren SMS gönderdik.",
    "tweb.Login.Code.SecretWord": "Gizli kelime",
    "tweb.Login.Code.SecretPhrase": "Gizli ifade",
    "tweb.Login.Code.WordInvalid": "Yanlış, lütfen tekrar deneyin",
    "tweb.Login.Code.WordBeginningInvalid": "Yanlış kelime",
    "tweb.Login.Password.Title": "Parolanızı girin",
    "tweb.Login.Password.Subtitle": "Hesabınız ek bir parola\nile korunuyor",
    "tweb.Login.Register.Subtitle": "Hesabınızı oluşturmak için\nadınızı girin",
    "tweb.PleaseWait": "Lütfen bekleyin...",
    "tweb.Code": "Kod",
    "tweb.LoginPassword": "Parola",
    "tweb.YourName": "Adınız",
    "tweb.FirstName": "Ad (zorunlu)",
    "tweb.LastName": "Soyad (isteğe bağlı)",
    "tweb.StartMessaging": "Mesajlaşmaya başla",
    "tweb.Country": "Ülke",
    "tweb.Contacts.PhoneNumber.Placeholder": "Telefon numarası",
    "tweb.Login.Next": "İleri",
    "tweb.Login.QR.Title": "QR kodu ile oturum açın",
    "tweb.Login.QR.Help1": "Telefonunuzda Telegram'ı açın",
    "tweb.Login.QR.Help2": "**Ayarlar** > **Cihazlar** > **Cihaz Ekle** bölümüne gidin",
    "tweb.Login.QR.Help3": "Oturum açmayı onaylamak için telefonunuzu bu ekrana doğrultun",
    "tweb.Login.QR.Cancel": "Telefon numarasıyla oturum aç >",
    "tweb.Login.QR.Login": "QR kodu ile oturum aç >",
    "tweb.Login.QR.Subtitle": "Telefonunuzdaki Telegram uygulamasıyla tarayın",
    "tweb.PhoneNumber.Code.Fragment.Info": "Kodu [Fragment]() üzerindeki Numaralar bölümünden alın",
    "tweb.PHONE_CODE_INVALID": "Geçersiz kod",
    "tweb.PHONE_CODE_EXPIRED": "Kodun süresi doldu",
    "tweb.PASSWORD_HASH_INVALID": "Yanlış parola",
    "tweb.DarkMode": "Karanlık mod",
    "tweb.Error.AnError": "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
    "tweb.AccDescr.LoginCode": "Giriş kodu",
    "tweb.Login.Bot": "Bot olarak oturum aç >",
    "tweb.Login.Bot.Title": "Bot olarak oturum açın",
    "tweb.Login.Bot.Subtitle": "Botu oluşturduğunuzda @BotFather'ın\nsize verdiği token'ı girin.",
    "tweb.Login.Bot.Token": "Bot token'ı",
    "tweb.Login.Bot.Cancel": "Kullanıcı olarak oturum aç >",
    "tweb.Optional": "isteğe bağlı",
    "tweb.PHONE_NUMBER_INVALID": "Geçersiz telefon numarası",
    "tweb.PHONE_NUMBER_BANNED": "Bu telefon numarası yasaklanmış",
    "tweb.PHONE_NUMBER_FLOOD": "Çok fazla deneme yapıldı, daha sonra tekrar deneyin",
    "tweb.PHONE_CODE_EMPTY": "Geçersiz kod",
    "tweb.PHONE_PASSWORD_FLOOD": "Çok fazla deneme yapıldı, daha sonra tekrar deneyin",
    "tweb.ACCESS_TOKEN_INVALID": "Geçersiz bot token'ı",
    "tweb.ACCESS_TOKEN_EXPIRED": "Bu bot token'ı iptal edildi",
    "tweb.FIRSTNAME_INVALID": "Geçersiz ad",
    "tweb.LASTNAME_INVALID": "Geçersiz soyad",
    "tweb.Close": "Kapat",
    "webBotStarted": "Bot başlatıldı!",
    "apiIdLabelWeb": "API ID",
    "apiHashLabelWeb": "API hash",
    "myTelegramOrgNoApp": "Henüz hiçbir uygulama oluşturulmadı!",
    "myTelegramOrgCreateFailed": "Uygulama oluşturulamadı",
    "myTelegramOrgNoCreationHash": "Uygulama oluşturma hash'i bulunamadı!",
    "myTelegramOrgNoApiId": "my.telegram.org'daki uygulama sayfasında API ID ve API hash bulunamadı",
    "myTelegramOrgUnexpected": "my.telegram.org'dan beklenmeyen yanıt",
    "myTelegramOrgEmpty": "my.telegram.org'dan boş yanıt"
}