ko.json

{
    "baseDirLimitation": "basedir 제한이 설정되어 있습니다. 성능에 영향을 주고 문제를 일으킬 수 있으므로 가능하면 비활성화하십시오!",
    "noReportPeers": "경고: 보고 대상 피어가 설정되지 않았습니다. 이벤트 핸들러에 다음 메서드를 추가하십시오",
    "manualAdminActionRequired": "!!!!!!!!! 시스템 관리자의 수동 조치가 필요합니다 !!!!!!!!!",
    "mmapErrorPart1": "메모리 매핑(mmap) 영역의 최대 개수에 도달했습니다(%s). 해결하려면 커널 설정 vm.max_map_count를 262144로 늘리십시오.",
    "mmapErrorPart2": "해결하려면 root 권한으로 다음 명령을 실행하십시오: %s",
    "mmapErrorPart3": "재부팅 후에도 변경 사항을 유지하려면: %s",
    "mmapErrorPart4": "Windows 및 WSL에서는 페이지 파일 크기를 늘리면 도움이 될 수 있습니다. 문제가 계속되면 네이티브 Linux로 전환하십시오.",
    "botAlreadyRunning": "봇이 이미 실행 중입니다!",
    "extensionRequired": "MadelineProto를 실행하려면 %s 확장이 필요합니다. %s",
    "extensionRequiredInstallWithApt": "sudo apt-get install %s 명령을 실행해 보십시오.",
    "extensionRequiredInstallWithCustomInstructions": "%s의 안내에 따라 설치하십시오.",
    "extensionRecommended": "경고: %s 확장이 설치되어 있지 않습니다. MadelineProto의 속도를 높이려면 설치하십시오!",
    "go": "실행",
    "apiChooseManualAutoTip": "설정을 사용하여 코드에서 API ID/hash를 직접 지정할 수도 있습니다: %s",
    "apiChooseManualAutoTipWeb": "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">설정</a>을 사용하여 코드에서 API ID/hash를 직접 지정할 수도 있습니다.",
    "apiChoosePrompt": "선택하십시오 (m/a): ",
    "apiManualInstructions0": "https://my.telegram.org에 로그인합니다",
    "apiManualInstructions1": "API development tools로 이동합니다",
    "apiManualInstructions2": "create application을 클릭합니다",
    "apiAppInstructionsManual0": "앱 이름, 아무 이름이나 가능",
    "apiAppInstructionsManual1": "앱의 짧은 이름, 영문자와 숫자, 5~32자",
    "apiAppInstructionsManual2": "앱/웹사이트 URL 또는 t.me/yourusername",
    "apiAppInstructionsManual3": "아무 값이나 가능",
    "apiAppInstructionsManual4": "여기에 앱 설명을 입력합니다",
    "apiManualWeb": "API ID와 API hash를 입력하십시오",
    "apiManualPrompt0": "API ID를 입력하십시오: ",
    "apiManualPrompt1": "API hash를 입력하십시오: ",
    "apiAutoWeb": "API ID를 받으려면 Telegram에 <b>이미 등록된</b> 전화번호를 입력하십시오",
    "apiAutoPrompt0": "Telegram에 이미 등록된 전화번호를 입력하십시오: ",
    "apiAutoPrompt1": "Telegram에서 받은 인증 코드를 입력하십시오: ",
    "apiAppWeb": "API 정보를 입력하십시오",
    "apiAppInstructionsAuto0": "앱 이름을 입력하십시오(아무 이름이나 가능): ",
    "apiAppInstructionsAuto1": "앱의 짧은 이름을 입력하십시오(영문자와 숫자, 5~32자): ",
    "apiAppInstructionsAuto2": "앱/웹사이트 URL 또는 t.me/yourusername을 입력하십시오: ",
    "apiAppInstructionsAuto3": "앱 플��폼을 입력하십시오: ",
    "apiAppInstructionsAuto4": "앱 설명을 입력하십시오: ",
    "apiAppInstructionsAutoTypeOther": "기타(설명에 명시)",
    "apiParamsError": "필수 매개변수를 모두 입력하지 않았습니다!",
    "apiError": "오류: %s. 다시 시도하십시오.",
    "loginChoosePromptWeb": "사용자와 봇 중 어느 것으로 로그인하시겠습니까?",
    "loginWebQr": "휴대폰에서 Telegram을 열고 설정 > 기기 > 데스크톱 기기 연결로 이동하여 다음 QR 코드를 스캔하면 자동으로 로그인할 수도 있습니다:",
    "loginWebQr1": "휴대폰에서 Telegram을 엽니다",
    "loginWebQr2": "설정 > 기기 > 데스크톱 기기 연결로 이동합니다",
    "loginWebQr3": "휴대폰을 이 화면에 비추어 로그인을 확인합니다",
    "loginOptionBot": "봇",
    "loginOptionUser": "사용자",
    "loginBot": "봇 토큰을 입력하십시오: ",
    "loginUser": "전화번호를 입력하십시오: ",
    "loginQr": "휴대폰에서 Telegram을 열고 설정 > 기기 > 데스크톱 기기 연결로 이동하여 위의 QR 코드를 스캔하면 자동으로 로그인됩니다.",
    "loginQrCodeSuccessful": "QR 코드 로그인에 성공했습니다!",
    "loginQrCodeExpired": "QR 코드가 만료되었습니다. 새 코드를 생성하는 중...",
    "loginManual": "또는 봇 토큰이나 전화번호를 입력하여 수동으로 로그인할 수도 있습니다: ",
    "loginUserCode": "코드를 입력하십시오: ",
    "loginUserPass": "비밀번호를 입력하십시오(힌트: %s): ",
    "loginUserPassWeb": "비밀번호를 입력하십시오: ",
    "loginUserPassHint": "힌트: %s",
    "signupFirstName": "이름을 입력하십시오: ",
    "signupLastName": "성을 입력하십시오(비워 둘 수 있음): ",
    "signupWeb": "가입하십시오",
    "signupFirstNameWeb": "이름",
    "signupLastNameWeb": "성",
    "loginNoCode": "전화 인증 코드를 입력하지 않았습니다!",
    "loginNoPass": "비밀번호를 입력하지 않았습니다!",
    "loginNoName": "이름을 입력하지 않았습니다!",
    "loginBotTokenWeb": "봇 토큰",
    "loginUserPhoneWeb": "전화번호",
    "loginUserPhoneCodeWeb": "코드",
    "done": "완료되었습니다!",
    "nearest_dc": "현재 위치는 %s이며, 가장 가까운 DC는 %d입니다.",
    "serialization_ofd": "직렬화 형식이 오래되어 객체를 재구성하는 중입니다!",
    "api_not_set": "API 키와 API ID를 입력해야 합니다. my.telegram.org에서 발급받으십시오",
    "session_corrupted": "세션이 손상되었습니다!",
    "value_bigger_than_2147483647": "입력한 값 %s이(가) 2147483647보다 큽니다",
    "value_smaller_than_2147483648": "입력한 값 %s이(가) -2147483648보다 작습니다",
    "value_bigger_than_9223372036854775807": "입력한 값 %s이(가) 9223372036854775807보다 큽니다",
    "value_smaller_than_9223372036854775808": "입력한 값 %s이(가) -9223372036854775808보다 작습니다",
    "value_bigger_than_4294967296": "입력한 값 %s이(가) 4294967296보다 큽니다",
    "value_smaller_than_0": "입력한 값 %s이(가) 0보다 작습니다",
    "encode_double_error": "double을 올바르게 인코딩할 수 없습니다",
    "file_not_exist": "파일이 존재하지 않습니다",
    "deserialization_error": "역직렬화 중 오류가 발생했습니다",
    "rpc_tg_error": "Telegram이 RPC 오류를 반환했습니다: %s (%s), 발생 위치 %s:%s%sTL 추적:",
    "madelineproto_ready": "MadelineProto가 준비되었습니다!",
    "logout_ok": "로그아웃되었습니다!",
    "already_loggedIn": "이 MadelineProto 인스턴스는 이미 로그인되어 있습니다!",
    "login_ok": "로그인되었습니다!",
    "login_user": "일반 사용자로 로그인하는 중...",
    "login_bot": "봇으로 로그인하는 중...",
    "login_code_sending": "코드를 보내는 중...",
    "login_code_sent": "코드를 보냈습니다! 코드를 받으면 completePhoneLogin 함수를 사용하십시오.",
    "login_code_uncalled": "코드를 기다리고 있지 않습니다! 먼저 phoneLogin 메서드를 호출하십시오",
    "login_2fa_enabled": "2단계 인증이 활성화되어 있습니다. complete2falogin 함수를 호출해야 합니다...",
    "login_need_signup": "이 번호로 생성된 계정이 없습니다. completeSignup 함수를 호출해야 합니다...",
    "login_auth_key": "인증 키로 로그인하는 중...",
    "not_loggedIn": "로그인되어 있지 않습니다!",
    "signup_uncalled": "가입을 기다리고 있지 않습니다! 먼저 phoneLogin 및 completePhoneLogin 메서드를 호출하십시오!",
    "signing_up": "일반 사용자로 가입하는 중...",
    "signup_ok": "가입되었습니다!",
    "2fa_uncalled": "비밀번호를 기다리고 있지 않습니다! 먼저 phoneLogin 및 completePhoneLogin 메서드를 호출하십시오!",
    "peer_not_in_db": "이 피어는 내부 피어 데이터베이스에 없습니다",
    "call_error_1": "통화 %s을(를) 찾아 수락할 수 없습니다",
    "accepting_call": "%s의 통화를 수락하는 중...",
    "call_already_accepted": "통화 %s은(는) 이미 수락되었습니다",
    "call_already_declined": "통화 %s은(는) 이미 거절되었습니다",
    "call_error_2": "통화 %s을(를) 찾아 확인할 수 없습니다",
    "call_confirming": "%s의 통화를 확인하는 중...",
    "call_error_3": "통화 %s을(를) 찾아 완료할 수 없습니다",
    "call_completing": "%s의 통화를 완료하는 중...",
    "fingerprint_invalid": "키 지문이 유효하지 않습니다!",
    "call_discarding": "통화 %s을(를) 종료하는 중...",
    "file_parsing": "%s을(를) 파싱하는 중...",
    "src_file_invalid": "유효하지 않은 소스 파일이 입력되었습니다: ",
    "bool_error": "불리언 값을 추출할 수 없습니다",
    "not_numeric": "입력한 값이 숫자가 아닙니다",
    "long_not_16": "입력한 값의 길이가 16바이트가 아닙니다",
    "long_not_32": "입력한 값의 길이가 32바이트가 아닙니다",
    "long_not_64": "입력한 값의 길이가 64바이트가 아닙니다",
    "array_invalid": "유효한 배열을 입력하지 않았습니다",
    "predicate_not_set": "술어(_ 아래의 값)가 설정되지 않았습니다!",
    "update_madelineproto": "오래된 버전의 MadelineProto를 실행 중이므로 업데이트가 필요합니다. 현재 실행 중인 버전은 %s이지만, 여러 버그 수정과 새 기능이 포함된 최신 버전은 %s입니다!",
    "type_extract_error": "타입 \"%s\"을(를) 추출할 수 없습니다. MadelineProto를 업데이트하십시오!",
    "method_not_found": "메서드를 찾을 수 없습니다: ",
    "params_missing": "필수 매개변수가 없습니다",
    "sec_peer_not_in_db": "이 비밀 피어는 내부 피어 데이터베이스에 없습니다",
    "stream_handle_invalid": "유효하지 않은 스트림 핸들이 입력되었습니다.",
    "length_too_big": "길이가 너무 깁니다",
    "string_required": "문자열이 필요합니다!",
    "waveform_must_have_100_values": "파형 배열에는 100개의 값이 있어야 합니다!",
    "waveform_value": "파형 값은 0에서 31 사이여야 합니다!",
    "could_not_convert_object": "%s 타입의 객체를 변환할 수 없습니다",
    "type_extract_error_id": "타입 %s(ID %s)을(를) 추출할 수 없습니다. MadelineProto를 업데이트하십시오!",
    "constructor_not_found": "다음 타입의 생성자를 찾을 수 없습니다: ",
    "botapi_conversion_error": "%s을(를) Bot API 객체로 변환할 수 없습니다",
    "non_text_conversion": "텍스트가 아닌 메시지는 아직 변환할 수 없습니다!",
    "file_type_invalid": "유효하지 않은 파일 형식이 감지되었습니다(%s)",
    "static_analysis_minor": "%s의 정적 분석 중 경미한 문제가 발견되었습니다: %s",
    "static_analysis_severe": "%s의 정적 분석 중 심각한 문제가 발견되었습니다: %s",
    "secret_chat_skipping": "데이터베이스에 비밀 채팅 %s이(가) 없으므로 메시지를 건너뜁니다...",
    "must_have_declare_types": "성능상의 이유로 이벤트 핸들러 파일의 첫 번째 문은 \"declare(strict_types=1);\"이어야 합니다",
    "do_not_delete_MadelineProto.log": "MadelineProto.log 파일은 절대 삭제하면 안 됩니다. 대신 설정에서 사용자 지정 최대 크기를 설정하십시오!",
    "do_not_remove_MadelineProto.log_phar": "madeline.phar 또는 madeline.php를 삭제하지 마십시오. 삭제하면 MadelineProto가 비정상 종료됩니다. MadelineProto에 문제가 있으면 https://github.com/danog/MadelineProto 또는 https://t.me/pwrtelegramgroup에 보고하십시오",
    "do_not_use_blocking_function": "성능상의 이유로 이벤트 핸들러에서는 비동기가 아닌 블로킹 함수 %s을(를) 사용할 수 없습니다. 대신 %s을(를) 사용하십시오",
    "do_not_use_blocking_class": "성능상의 이유로 핸들러에서는 비동기가 아닌 블로킹 클래스 %s을(를) 사용할 수 없습니다. 대신 %s을(를) 사용하십시오",
    "do_not_use_deprecated_function": "%s 함수는 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 %s을(를) 사용하십시오",
    "do_not_use_non_root_require_in_event_handler": "성능상의 이유로 이벤트 핸들러 클래스 내부에서 require 또는 include를 사용하면 안 됩니다. 루트 수준의 require만 허용됩니다.",
    "do_not_use_yield": "MadelineProto 8에서는 비동기 함수에서 yield를 사용할 필요가 없으며 지원하지도 않습니다. 이전에 비동기 함수 호출에 사용한 yield 키워드를 모두 제거하십시오",
    "recommend_not_use_filesystem_function": "%s 함수는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 업데이트를 처리하는 동안 파일 시스템에 접근하면 봇이 느려지기 때문입니다. 봇을 느리게 하지 않는 데이터 저장 방법은 https://docs.madelineproto.xyz/docs/UPDATES.html#avoiding-the-use-of-filesystem-functions 을 참조하십시오!",
    "plugins_do_not_use_require": "성능상의 이유로 플러그인은 PSR-4 오토로더를 통해서만 plugins 폴더의 다른 파일을 자동으로 include 또는 require할 수 있습니다(직접 require()할 수 없습니다).",
    "plugins_must_have_exactly_one_class": "플러그인은 정확히 하나의 클래스만 정의해야 합니다! 여러 클래스, 인터페이스 또는 트레이트를 정의하려면 별도의 파일을 만드십시오. MadelineProto가 자동으로 오토로드합니다.",
    "cli_need_dl.php_link": "CLI에서 getDownloadLink를 사용할 때는 다운로드 스크립트 URL을 지정하십시오!",
    "invalid_dl.php_session": "%s은(는) 세션 ID가 달라 유효한 다운로드 스크립트가 아닙니다(예상: %s, 실제: %s)",
    "need_dl.php": "기본 다운로드 스크립트를 생성할 수 없습니다(%s). 다음 내용으로 dl.php 파일을 만들고: %s 해당 URL을 getDownloadLink의 두 번째 매개변수로 전달하십시오",
    "dl.php_powered_by_madelineproto": "Telegram 파일 다운로드 서버(최대 4GB), powered by <a href=\"https://docs.madelineproto.xyz\" target=\"_blank\">MadelineProto</a>!<br>나만의 Telegram 파일 다운로드 서버를 설정하는 방법에 대한 자세한 내용은 <a href=\"https://docs.madelineproto.xyz/docs/FILES.html#getting-a-download-link\" target=\"_blank\">여기</a>를 클릭하십시오!",
    "dl.php_check_logs_make_sure_session_running": "연결된 MadelineProto EventHandler 봇 또는 MadelineProto IPC 서버가 오프라인입니다. 로그를 확인하고 둘 중 하나 이상이 실행 중인지 확인하십시오!",
    "account_banned": "!!!!!!! 경고 !!!!!!!\nTelegram의 플러드 방지 시스템이 이 계정을 정지했습니다.\n계속하려면 수동 인증이 필요합니다.\nrecover@telegram.org로 이메일을 보내 전화번호 %s의 정지 해제를 요청하고, 이 전화번호로 무엇을 할 것인지 간단히 설명하십시오.\n그런 다음 다시 로그인하십시오.\n이 계정을 의도적으로 삭제한 경우 이 메시지를 무시하십시오.",
    "plugin_path_does_not_exist": "플러그인 경로 %s이(가) 존재하지 않습니다!",
    "could_not_connect_to_MadelineProto": "MadelineProto에 연결할 수 없습니다. 해결하려면 proc_open을 활성화하고 open_basedir 제한을 제거하거나 웹 서버의 경로 재작성을 비활성화하십시오! 이미 그렇게 했다면 CLI 버전의 PHP가 웹 버전과 정확히 같은지(버전, 확장 등) 확인하고, IPC 서버의 시작을 막은 오류에 대한 자세한 내용은 MadelineProto.log 파일을 확인하십시오.",
    "translate_madelineproto_web": "MadelineProto를 여러분의 언어로 번역할 수 있습니다(현재 번역 진행률: %d%%). <a href=\"https://github.com/danog/MadelineProto/tree/v8/langs\" target=\"_blank\">여기를 클릭하여 번역에 참여하십시오!</a>",
    "translate_madelineproto_cli": "MadelineProto를 여러분의 언어로 번역할 수 있습니다(현재 번역 진행률: %d%%). 번역에 참여하려면 https://github.com/danog/MadelineProto/tree/v8/langs 에 방문하십시오!",
    "apiInvalidWeb": "API ID는 숫자이고 API hash는 32자입니다. my.telegram.org에서 다시 복사하십시오.",
    "webDoneLead": "MadelineProto가 서버에서 계속 실행 중입니다. 이 페이지를 닫아도 됩니다.",
    "apiChooseManualAuto": "my.telegram.org에서 API ID와 hash를 자동으로 받으시겠습니까(a), 아니면 직접 입력하시겠습니까(m)?",
    "apiAutoFallbackManual": "대신 API ID와 hash를 직접 입력하십시오.",
    "apiSetupTitleWeb": "API ID와 hash 받기",
    "apiSetupLeadWeb": "모든 Telegram 앱에는 API ID와 hash가 필요합니다. 기존 Telegram 계정의 전화번호로 MadelineProto가 my.telegram.org에서 대신 받아올 수 있습니다.",
    "apiAutoPhoneHintWeb": "my.telegram.org는 로그인 코드를 SMS가 아닌 Telegram 앱으로 보냅니다.",
    "apiSendCodeWeb": "코드 보내기",
    "apiChooseManualWeb": "이미 API ID가 있습니다",
    "apiChooseAutoWeb": "자동으로 받기",
    "apiStartOverWeb": "처음부터 다시",
    "apiAutoCodeTitleWeb": "Telegram에서 받은 코드 입력",
    "apiAutoCodeLeadWeb": "my.telegram.org가 Telegram 앱의 Telegram 채팅으로 로그인 코드를 보냈습니다(SMS 아님).",
    "apiAutoCodeLabelWeb": "로그인 코드",
    "apiCreateTitleWeb": "앱 만들기",
    "apiCreateLeadWeb": "이 계정에는 아직 my.telegram.org 앱이 없습니다. 아래 정보는 본인에게만 표시되며 나중에 변경할 수 있습니다.",
    "apiAppTitleLabelWeb": "앱 이름",
    "apiAppShortNameLabelWeb": "짧은 이름",
    "apiAppUrlLabelWeb": "URL",
    "apiAppDescLabelWeb": "설명",
    "apiCreateWeb": "앱 만들기",
    "apiSaveWeb": "저장하고 계속",
    "apiAutoErrorTitle": "my.telegram.org가 오류를 반환했습니다",
    "apiCreateErrorTitle": "my.telegram.org에서 앱을 만들지 못했습니다",
    "apiCreateVpsWarning": "Telegram은 VPS, VPN 및 기타 데이터 센터 IP 대역에서 my.telegram.org의 새 앱을 만드는 것을 허용하지 않으며, 이 요청은 MadelineProto를 실행하는 머신의 IP에서 전송되었습니다. 가정용 회선(예: 모바일 데이터를 사용하는 휴대폰)에서 https://my.telegram.org에 접속해 직접 앱을 만든 다음 API ID와 hash를 입력하십시오.",
    "loginTitleWeb": "Telegram에 로그인",
    "loginLeadWeb": "이 MadelineProto 인스턴스가 사용할 계정 또는 봇을 선택하십시오.",
    "loginTypeWeb": "로그인 유형",
    "loginSessionWeb": "세션",
    "loginSessionSwitchWeb": "전환",
    "loginUserPhoneHintWeb": "국가 코드를 포함하여 입력하십시오(예: +39 123 456 7890).",
    "loginBotTokenHintWeb": "봇을 만들 때 @BotFather가 알려 준 토큰입니다.",
    "loginCodeTitleWeb": "로그인 코드 입력",
    "loginCodeLeadWeb": "Telegram이 Telegram 앱으로 로그인 코드를 보냈습니다. 다른 곳에 로그인되어 있지 않다면 SMS로 보냅니다.",
    "loginPasswordTitleWeb": "2단계 인증",
    "loginPasswordLeadWeb": "이 계정은 설정 > 개인정보 및 보안 > 2단계 인증에서 설정한 비밀번호로 보호되어 있습니다.",
    "loginPasswordLabelWeb": "비밀번호",
    "signupTitleWeb": "계정 만들기",
    "signupLeadWeb": "이 전화번호는 아직 Telegram에 가입되어 있지 않습니다. 새 계정의 이름을 입력하십시오.",
    "webContinue": "계속",
    "webLogin": "로그인",
    "webError": "%s. 확인 후 다시 시도하십시오.",
    "webStepApp": "API ID 및 hash",
    "webStepAccount": "계정",
    "webStepVerify": "인증",
    "webStepDone": "실행 중",
    "webProgress": "설정 진행 상황",
    "webDocs": "문서",
    "webOptional": "선택 사항",
    "webShowPassword": "표시",
    "webHidePassword": "숨기기",
    "webQrTitle": "QR 코드로 로그인",
    "webQrWaiting": "스캔을 기다리는 중…",
    "webFieldRequired": "이 항목을 입력하십시오.",
    "webPhoneInvalid": "국가 코드를 포함한 전화번호를 입력하십시오(예: +39 123 456 7890).",
    "tweb.Login.Title": "MadelineProto에 로그인",
    "tweb.Login.PhoneLabelInvalid": "잘못된 전화번호",
    "tweb.Login.StartText": "국가 코드를 확인하고\n전화번호를 입력하십시오.",
    "tweb.Login.Code.SentSms": "코드가 담긴 SMS를\n보냈습니다.",
    "tweb.Login.Code.SentInApp": "코드가 담긴 메시지를\nTelegram으로 보냈습니다.",
    "tweb.Login.Code.SentCall": "전화로 코드를\n불러 드립니다.",
    "tweb.Login.Code.SentEmail": "이메일 **%s**을(를) 확인하고(스팸함도 확인하십시오) 방금 보낸 코드를 입력하십시오.",
    "tweb.Login.Code.SentUnknown": "모든 곳에서 코드를\n확인하십시오(유형: %s)",
    "tweb.Login.Code.SentMissedCall": "몇 초 안에 **%s**에서\n짧은 전화가 걸려 옵니다. 받지 말고\n그 번호의 마지막 숫자를 입력하십시오.",
    "tweb.Login.Code.SentSmsWord": "전화번호 **%s**(으)로\n비밀 단어가 담긴 SMS를 보냈습니다.",
    "tweb.Login.Code.SentSmsWordBeginning": "전화번호 **%1$s**(으)로 \"**%2$s**\"(으)로 시작하는\n비밀 단어가 담긴 SMS를 보냈습니다.",
    "tweb.Login.Code.SentSmsPhrase": "전화번호 **%s**(으)로\n비밀 문구가 담긴 SMS를 보냈습니다.",
    "tweb.Login.Code.SentSmsPhraseBeginning": "전화번호 **%1$s**(으)로 \"**%2$s**\"(으)로 시작하는\n비밀 문구가 담긴 SMS를 보냈습니다.",
    "tweb.Login.Code.SecretWord": "비밀 단어",
    "tweb.Login.Code.SecretPhrase": "비밀 문구",
    "tweb.Login.Code.WordInvalid": "올바르지 않습니다. 다시 시도하십시오",
    "tweb.Login.Code.WordBeginningInvalid": "잘못된 단어",
    "tweb.Login.Password.Title": "비밀번호 입력",
    "tweb.Login.Password.Subtitle": "이 계정은 추가 비밀번호로\n보호되어 있습니다",
    "tweb.Login.Register.Subtitle": "계정을 만들려면\n이름을 입력하십시오",
    "tweb.PleaseWait": "잠시 기다려 주십시오...",
    "tweb.Code": "코드",
    "tweb.LoginPassword": "비밀번호",
    "tweb.YourName": "이름",
    "tweb.FirstName": "이름(필수)",
    "tweb.LastName": "성(선택 사항)",
    "tweb.StartMessaging": "메시지 시작하기",
    "tweb.Country": "국가",
    "tweb.Contacts.PhoneNumber.Placeholder": "전화번호",
    "tweb.Login.Next": "다음",
    "tweb.Login.QR.Title": "QR 코드로 로그인",
    "tweb.Login.QR.Help1": "휴대폰에서 Telegram을 엽니다",
    "tweb.Login.QR.Help2": "**설정** > **기기** > **기기 추가**로 이동합니다",
    "tweb.Login.QR.Help3": "휴대폰을 이 화면에 비추어 로그인을 확인합니다",
    "tweb.Login.QR.Cancel": "전화번호로 로그인 >",
    "tweb.Login.QR.Login": "QR 코드로 로그인 >",
    "tweb.Login.QR.Subtitle": "휴대폰의 Telegram 앱으로 스캔하십시오",
    "tweb.PhoneNumber.Code.Fragment.Info": "[Fragment]()의 Numbers 섹션에서 코드를 받으십시오",
    "tweb.PHONE_CODE_INVALID": "잘못된 코드",
    "tweb.PHONE_CODE_EXPIRED": "코드가 만료되었습니다",
    "tweb.PASSWORD_HASH_INVALID": "비밀번호가 올바르지 않습니다",
    "tweb.DarkMode": "다크 모드",
    "tweb.Error.AnError": "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
    "tweb.AccDescr.LoginCode": "로그인 코드",
    "tweb.Login.Bot": "봇으로 로그인 >",
    "tweb.Login.Bot.Title": "봇으로 로그인",
    "tweb.Login.Bot.Subtitle": "봇을 만들 때 @BotFather가 알려 준\n토큰을 입력하십시오.",
    "tweb.Login.Bot.Token": "봇 토큰",
    "tweb.Login.Bot.Cancel": "사용자로 로그인 >",
    "tweb.Optional": "선택 사항",
    "tweb.PHONE_NUMBER_INVALID": "잘못된 전화번호",
    "tweb.PHONE_NUMBER_BANNED": "이 전화번호는 차단되었습니다",
    "tweb.PHONE_NUMBER_FLOOD": "시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하십시오",
    "tweb.PHONE_CODE_EMPTY": "잘못된 코드",
    "tweb.PHONE_PASSWORD_FLOOD": "시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하십시오",
    "tweb.ACCESS_TOKEN_INVALID": "잘못된 봇 토큰",
    "tweb.ACCESS_TOKEN_EXPIRED": "이 봇 토큰은 폐기되었습니다",
    "tweb.FIRSTNAME_INVALID": "잘못된 이름",
    "tweb.LASTNAME_INVALID": "잘못된 성",
    "tweb.Close": "닫기",
    "webBotStarted": "봇이 시작되었습니다!",
    "apiIdLabelWeb": "API ID",
    "apiHashLabelWeb": "API hash",
    "myTelegramOrgNoApp": "아직 생성된 앱이 없습니다!",
    "myTelegramOrgCreateFailed": "앱 생성에 실패했습니다",
    "myTelegramOrgNoCreationHash": "앱 생성 해시를 찾을 수 없습니다!",
    "myTelegramOrgNoApiId": "my.telegram.org의 앱 페이지에서 API ID와 API hash를 찾을 수 없습니다",
    "myTelegramOrgUnexpected": "my.telegram.org의 예기치 않은 응답",
    "myTelegramOrgEmpty": "my.telegram.org의 빈 응답"
}