FlatironDragados

As July wraps up, we’re concluding a month of spotlighting our internship program with insights from two of our interns on National Intern Day. They’re sharing advice for those just starting their careers. Discover what helped Engineer Intern Avery Morrish and Estimating Intern Kaitlyn Wood make the most of their internships. -- À la fin du mois de juillet, nous concluons un mois de mise en lumière de notre programme de stages avec les points de vue de deux de nos stagiaires à l’occasion de la Journée nationale des stagiaires. Ils partagent des conseils pour ceux qui commencent leur carrière. Découvrez ce qui a aidé l’ingénieur stagiaire Avery Morrish et la stagiaire en estimation Kaitlyn Wood à tirer le meilleur parti de leurs stages.

The North Coast Corridor Segments 2, 3 and 1B earned two prestigious partnering awards, recognizing the team’s collaborative leadership and commitment to building innovative infrastructure that improves communities where we live and work. 🏆 International Partnering Institute John L. Martin Partnered Project of the Year Silver Award — Civil Construction, $25 million–$250 million category 🏆 Caltrans Excellence in Partnering Award Projects greater than $50 million category Delivered by the FlatironDragados, Skanska and Stacy Witbeck joint venture, this project improved mobility and multimodal access along a critical stretch of I-5 in San Diego County — despite pandemic-era constraints. Congratulations to everyone involved across California for a job well done and a model of what true partnering can achieve. -- Les segments 2, 3 et 1B du corridor de la côte nord ont remporté deux prix prestigieux de partenariat, reconnaissant le leadership collaboratif et l’engagement de l’équipe à construire une infrastructure novatrice qui améliore les communautés où nous vivons et travaillons. 🏆 Institut de partenariat international John L. Martin Projet de partenariat de l’année Prix d’argent – Construction civile, 25 millions de dollars– 250 millions de dollars 🏆 Prix d’excellence en partenariat de Caltrans Projets de plus de 50 $ millisur la catégorie Réalisé par la coentreprise FlatironDragados, Skanska et Stacy Witbeck, ce projet a amélioré la mobilité et l’accès multimodal le long d’un tronçon critique de l’I-5 dans le comté de San Diego, malgré les contraintes de l’ère pandémique. Félicitations à toutes les personnes impliquées en Californie pour un travail bien fait et un modèle de ce que le véritable partenariat peut accomplir. International Partnering Institute Caltrans Skanska Stacy Witbeck

For Field Engineer Intern Robert Ohl, this experience is more than just a summer internship, it’s the foundation for his future career. His favorite part? Seeing his plans come to life on real projects. Go behind the scenes with Robert and see a day in the life of a field engineer intern. -- Pour Robert Ohl, stagiaire en génie de terrain, cette expérience est plus qu’un simple stage d’été, c’est la base de sa future carrière. Sa partie préférée? Voir ses plans prendre vie sur de vrais projets. Allez dans les coulisses avec Robert et voyez une journée dans la vie d’un stagiaire en ingénierie de terrain.

From dreaming of collecting clouds in a jar to taking the controls of a T-38, a twin-engine, high-altitude, supersonic jet trainer at 18, Philip Aparicio’s journey has always been about reaching new heights. ✈️ Today, as a safety trainer on our Purple Line project in Maryland, he channels that same drive and focus into his most important mission yet: keeping our people safe. On National Hire a Veteran Day, we celebrate veterans like Philip who bring incredible experience, confidence and a problem-solving mindset to our team every single day. Read Philip’s story and discover why hiring veterans strengthens our teams: https://ow.ly/YrGI50WuNE9. -- Qu’il s’agisse de rêver de ramasser des nuages dans un bocal ou de prendre les commandes d’un T-38, un avion d’entraînement supersonique bimoteur à haute altitude à 18 ans, le voyage de Philip Aparicio a toujours consisté à atteindre de nouveaux sommets. ✈️ Aujourd’hui, en tant que formateur en sécurité sur notre projet Purple Line au Maryland, il canalise cette même motivation et cette même concentration dans sa mission la plus importante à ce jour : assurer la sécurité de nos employés. À l’occasion de la Journée nationale d’embauche d’un vétéran, nous célébrons les anciens combattants comme Philip qui apportent chaque jour à notre équipe une expérience incroyable, une confiance et un état d’esprit axé sur la résolution de problèmes. Lisez l’histoire de Philip et découvrez pourquoi l’embauche d’anciens combattants renforce nos équipes : https://ow.ly/YrGI50WuNE9

“In the Navy, your equipment’s performance reflects on you. I’ve carried that responsibility into every role since.” After growing up in a rural town and searching for direction, IT Security Director Jason Tamez found his path and a foundation for his future in the U.S. Navy. His story is a reminder of the leadership, adaptability and resilience veterans bring to the workplace. Discover how Jason’s military experience shaped his career and get his advice for veterans looking to transition to a civilian career in his story: https://ow.ly/NvZk50WuMxR Check back tomorrow for another veteran spotlight in honor of National Hire a Veteran Day. -- « Dans la Marine, la performance de votre équipement se reflète sur vous. J’ai assumé cette responsabilité dans tous les rôles depuis. Après avoir grandi dans une ville rurale et cherché une direction, le directeur de la sécurité informatique Jason Tamez a trouvé sa voie et une base pour son avenir dans la marine américaine. Son histoire nous rappelle le leadership, l’adaptabilité et la résilience que les anciens combattants apportent au travail. Découvrez comment l’expérience militaire de Jason a façonné sa carrière et obtenez ses conseils pour les anciens combattants qui cherchent à faire la transition vers une carrière civile dans son histoire : https://ow.ly/NvZk50WuMxR Revenez demain pour un autre coup de projecteur sur les anciens combattants en l’honneur de la Journée nationale de l’embauche d’un vétéran.

Join our Canadian team in delivering the future of sustainable Transit. 🚆 Be part of the Province of British Columbia’s Surrey Langley SkyTrain project, a 16-kilometer extension of the Expo Line on an elevated guideway between Surrey and Langley in metro Vancouver. FlatironDragados, in partnership with Ledcor and SYSTRA International Bridge Technologies as the SkyLink Guideway Partners consortium, is hiring. Once complete, the extension will offer a seamless, efficient transit option for thousands of daily commuters. Bring your talent to a team that’s driving change to your local community: https://ow.ly/ZVmg50WuaQL -- Joignez-vous à notre équipe canadienne pour bâtir l’avenir du transport en commun durable. 🚆 Participez au projet Surrey Langley SkyTrain de la province de la Colombie-Britannique, un prolongement de 16 kilomètres de la ligne Expo sur une voie de guidage surélevée entre Surrey et Langley dans la région métropolitaine de Vancouver. FlatironDragados, en partenariat avec Ledcor et SYSTRA International Bridge Technologies en tant que consortium SkyLink Guideway Partners, recrute. Une fois terminé, le prolongement offrira une option de transport en commun transparente et efficace pour des milliers de navetteurs quotidiens. Apportez votre talent à une équipe qui favorise le changement dans votre communauté locale : https://ow.ly/ZVmg50WuaQL

“From my internship, I walked into my full-time role with confidence in my skills and a clear sense of what to expect. Although my responsibilities are different, the foundation I built during my internship made the transition a lot smoother.”    Our internship program is the beginning of a meaningful career. Hear from our newest college grads about what helped them successfully transition from intern to full-time professional.     Whether you're looking for an internship or ready to start your career in construction, see all our opportunities at fdcorp.com/careers.    -- « Après mon stage, j’ai commencé mon poste à temps plein avec confiance en mes compétences et une idée claire de ce à quoi m’attendre. Bien que mes responsabilités soient différentes, les fondations que j’ai construites pendant mon stage ont rendu la transition beaucoup plus facile.   Notre programme de stages est le début d’une carrière enrichissante. Écoutez nos nouveaux diplômés parler de ce qui les a aidés à réussir leur transition de stagiaire à professionnel à temps plein.   Que vous soyez à la recherche d'un stage ou que vous soyez prêt à commencer votre carrière dans la construction, consultez toutes nos opportunités chez fdcorp.com/careers. 

Seattle is known for rain, emerald landscapes and iconic waterways. The Ballard Tunnel Effluent Pump Station is critical in keeping polluted stormwater and sewage out of local waters — especially during heavy rains. When complete, the station will collect polluted stormwater and sewage from a 2.7-mile-long storage tunnel and deliver it to King County’s West Point Treatment Plant, preventing millions of gallons of untreated overflow from entering Puget Sound. The site includes a 110-foot-deep wet well and an 80-foot tower. Crews completed an 80-foot-diameter, three-crane formwork hoist and placed 1,500 cubic yards of concrete in the shaft liner. Dry well and interior construction are underway. Together with public partners Seattle Public Utilities and the King County Department of Natural Resources and Parks, we’re helping to protect the natural environments that define our communities. -- Seattle est connue pour sa pluie, ses paysages émeraude et ses cours d’eau emblématiques. La station de pompage des effluents du tunnel Ballard est essentielle pour empêcher les eaux pluviales et les eaux usées polluées d’entrer dans les eaux locales, en particulier lors de fortes pluies. Une fois terminée, la station recueillera les eaux pluviales et les eaux usées polluées d’un tunnel de stockage de 2,7 milles de long et les livrera à l’usine de traitement de West Point du comté de King, empêchant ainsi des millions de gallons de débordement non traité de pénétrer dans Puget Sound. Le site comprend un puits humide de 110 pieds de profondeur et une tour de 80 pieds. Les équipes ont terminé un treuil de coffrage à trois grues de 80 pieds de diamètre et ont placé 1 500 verges cubes de béton dans le revêtement du puits. Le puits à sec et la construction intérieure sont en cours. En collaboration avec des partenaires publics Seattle Public Utilities et le King County Department of Natural Resources and Parks, nous aidons à protéger les environnements naturels qui définissent nos communautés.

Great mentors create great careers.     Hear from our mentors as they share the impact of internships, what inspires them about guiding the next generation and the top traits they look for in interns.     -- Les bons mentors créent de grandes carrières. Écoutez nos mentors partager l’impact des stages, ce qui les inspire à guider la prochaine génération et les principales caractéristiques qu’ils recherchent chez les stagiaires. 

“This project will provide safer, more efficient rail service by reducing congestion and improving reliability,” says Jim Schneiderman, FlatironDragados Executive Vice President. FlatironDragados and joint venture partner Herzog have been awarded a $414 million contract by Virginia Passenger Rail Authority (VPRA) to build the Franconia-Springfield Bypass project. The approximately one-and-a-half-mile-long passenger railroad track including a more than half-mile-long rail flyover bypass bridge will allow passenger and freight trains to move more efficiently through the rail corridor and increase capacity of passenger rail service. Learn more about Franconia-Springfield Bypass project: https://ow.ly/LL4250WnowH -- « Ce projet offrira un service ferroviaire plus sûr et plus efficace en réduisant la congestion et en améliorant la fiabilité », a déclaré Jim Schneiderman, vice-président exécutif de FlatironDragados. FlatironDragados et son partenaire de coentreprise Herzog ont obtenu un contrat de 414 millions de dollars de la Virginia Passenger Rail Authority (VPRA) pour construire le projet de contournement Franconia-Springfield. La voie ferrée de voyageurs d’environ un mille et demi de long, y compris un pont de contournement ferroviaire de plus d’un demi-mille de long, permettra aux trains de voyageurs et de marchandises de circuler plus efficacement dans le corridor ferroviaire et d’augmenter la capacité du service ferroviaire de voyageurs. Pour en savoir plus sur le projet de contournement de Franconia-Springfield : https://ow.ly/LL4250WnowH Herzog Virginia Passenger Rail Authority (VPRA)